Vertaling van "brochure publiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques
produce content for tourist brochures | produce tourism brochure contents | create details and images for tourism material | produce content for tourism brochures

GAH EPI Brochure | Groupe ad hoc EPI Brochure
Ad hoc Group on the PPE-Brochure | AHG PPE-Brochure

brochure d'entreprise | brochure corporative | brochure institutionnelle
corporate brochure | corporative brochure

brochure de l'investigateur | BI | brochure d'investigateur | BI | brochure investigateur | BI
investigator's brochure | IB

chemise à plis pour brochures [ chemise pliante à brochures | chemise à pochettes pour brochures ]
folding pamphlet folder

brochure-guide [ brochure d'interprétation autonome ]
self-guiding pamphlet

Entre le ciel et la terre : Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : exposition, brochure et catalogue [ Entre le ciel et la mer : Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : exposition, brochure et catalogue ]
What Strange New Radiance: Sir Humphrey Gilbert and the New World: Exhibition, Brochure and Catalogue

site brochure | brochure en ligne
brochure-ware site | brochureware site | brochure-ware Web site | brochureware Web site | online brochure | on-line brochure | brochureware

la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
the decision refusing the application shall be published upon becoming final

les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une brochure publiée aujourd’hui a pour objet d’aider les autorités locales et les promoteurs de projets à exploiter pleinement les possibilités de combinaison des Fonds ESI avec l’EFSI.
A brochure published today is designed to help local authorities and project promoters make full use of the opportunities of combining the EFSI and ESI Funds.

Je me souviens d'une brochure publiée en 1988 par Environnement Canada, sous le titre «Politique d'application et d'observation», réimprimée en 1992 et, à nouveau, en 1994.
I'm reminded of the booklet written by Environment Canada, “Enforcement and Compliance Policy”, which is a policy within Environment Canada written in 1988, reprinted in 1992 and again in 1994.

Le ministre tente de donner l'impression que, du fait que les conservateurs forment un gouvernement majoritaire, ils sont autorisés à examiner toutes les brochures publiées durant la campagne électorale et à dire que, parce qu'une mesure figurait dans une brochure, ils sont autorisés à limiter le débat sur cette mesure et à empêcher les députés de l'opposition ou tout autre député d'y participer.
The minister tries to give the impression that because the Conservatives received a majority government mandate, they have the authority to look and reflect on every brochure that was published during that election and say that because it was in a brochure they have the authority to limit debate and prevent members of the opposition or any member of this chamber from being able to participate in debate.

La brochure publiée à cette occasion et intitulée « Taking Europe to the World - 50 years of the European Commission’s external service » illustre l’histoire et l'évolution du Service extérieur et contient également des témoignages de fonctionnaires qui ont travaillé dans les délégations, contribuant ainsi à donner une image objective et fidèle de l’Union européenne en tant qu’acteur mondial essentiel sur la scène internationale.
The booklet published for this occasion, “Taking Europe to the world - 50 years of the European Commission’s external service”, pictures the history and the development of the External Service also including personal experiences of officials who worked in Delegations, in this way contributing to the establishment of a sound and accurate image of the European Union as an essential global actor on the international arena.

Une brochure sur la politique d'élargissement destinée au grand public est sur le point d'être publiée dans toutes les langues officielles.
A brochure on Enlargement policy for the general public is about to be published in all official languages.

Monsieur Corbett, je reprendrai probablement vos propos dans une brochure publiée au sein de ma circonscription, mais c’est en l’honneur d’une cause juste commune.
Mr Corbett, I shall probably borrow your wording for a pamphlet in my constituency, but this is in a common good cause.

Cette brochure a été publiée en 2003 et 2006 et la prochaine publication est attendue en 2009.
This brochure was published in 2003 and 2006, and the next publication is expected in 2009.

Comme le mentionne la splendide brochure publiée en 2002, dont l’avant-propos a été rédigé par Mme la commissaire, le moment est opportun.
According to the splendid brochure that was issued in 2002 with a foreword by the Commissioner, ‘the time is ripe’.

Voici ce qu'on peut lire dans une brochure publiée récemment par le ministère du Patrimoine canadien intitulée Les mythes et les réalités des langues officielles: «Les Canadiens d'expression française ou anglaise, indépendamment de leur origine ethnique ou de leur langue maternelle, ont droit à des chances égales en matière d'emploi et d'avancement».
The recent booklet of the Minister of Canadian Heritage, ``Official Languages: Myths and Realities'', states: ``English speaking Canadians and French speaking Canadians regardless of ethnic origin or first language learned have equal opportunities for employment and advancement''.