Vertaling van "brochure pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques
produce content for tourist brochures | produce tourism brochure contents | create details and images for tourism material | produce content for tourism brochures

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

GAH EPI Brochure | Groupe ad hoc EPI Brochure
Ad hoc Group on the PPE-Brochure | AHG PPE-Brochure

brochure d'entreprise | brochure corporative | brochure institutionnelle
corporate brochure | corporative brochure

chemise à plis pour brochures [ chemise pliante à brochures | chemise à pochettes pour brochures ]
folding pamphlet folder

brochure de l'investigateur | BI | brochure d'investigateur | BI | brochure investigateur | BI
investigator's brochure | IB

le montant de l'allocation pourrait se heurter aux deux butoirs suivants : ...
the amount of the payment might come up against the following two cut-offs : ...

dans le cas où l'écart des essieux pourrait mener à une surcharge sur les ponts
where the distance between the axles could cause overloading of bridges

Entre le ciel et la terre : Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : exposition, brochure et catalogue [ Entre le ciel et la mer : Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : exposition, brochure et catalogue ]
What Strange New Radiance: Sir Humphrey Gilbert and the New World: Exhibition, Brochure and Catalogue

site brochure | brochure en ligne
brochure-ware site | brochureware site | brochure-ware Web site | brochureware Web site | online brochure | on-line brochure | brochureware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gerry Ritz: Je pense que la brochure pourrait proposer les services d'assurance de la banque, et puis dessous, ceux de vos compagnies d'assurance.
Mr. Gerry Ritz: I would have the bank insurance and then you guys listed underneath it and all that and it would be okay.

Comme vous l'avez fait observer, un ministère pourrait envoyer une flopée de brochures juste avant les élections, et l'opposition pourrait considérer qu'il s'agit là de véritable propagande aux frais des contribuables.
As you noted during your remarks, a government department could send out a flurry, if you will, of things just prior to an election, things the opposition might believe are nothing short of propaganda at taxpayers' expense.

Essentiellement, si je distribue une brochure aux 30 000 ménages de Winnipeg-Nord et qu'à la fin de la brochure, il est indiqué que les personnes qui veulent faire un don à ma campagne sont priées d'envoyer leur chèque à tel ou tel endroit, est-ce que cela pourrait à votre avis me permettre d'exclure cette dépense?
In essence, if I circulate a brochure to all 30,000 households in Winnipeg North and at the end of the brochure state that if they'd like to donate to my campaign, please send their cheque to such and such a place, would that in your opinion potentially qualify as exempting me from having to claim it as an expense?

Le contenu de l'obligation d'information pourrait être précisé ultérieurement (sur le billet – conditions générales de vente – et/ou dans les brochures).
The content of obligation to inform could be made more precise later on (attached to the ticket (general sales conditions) and/or inserted in the brochures).

9. demande à la Commission d'introduire dans le nouveau règlement des dispositions plus claires et plus rigoureuses concernant les moyens par lesquels les personnes qui demandent une protection sont informées des implications du règlement de Dublin, et d'envisager l'élaboration d'une brochure standard qui pourrait être traduite dans un certain nombre de langues et diffusée dans tous les États membres et qui devrait également tenir compte des différents niveaux d'alphabétisation;
9. Asks the Commission to introduce into the new regulation clearer and more stringent provisions concerning the means by which the persons seeking protection are informed of the implications of the Dublin Regulation, and to consider drafting a standard leaflet which could be translated into a certain number of languages and be distributed to all Member States, and which should also take into account the individual levels of literacy;

9. demande à la Commission d'introduire dans le nouveau règlement des dispositions plus claires et plus rigoureuses concernant les moyens par lesquels les personnes qui demandent une protection sont informées des implications du règlement de Dublin et d'envisager l'élaboration d'une brochure uniforme qui pourrait être traduite dans un certain nombre de langues et diffusée dans tous les États membres; elle devrait également tenir compte du niveau individuel d'alphabétisation;
9. Asks the Commission to introduce into the new Regulation clearer and more stringent provisions concerning the means by which the persons seeking protection are informed of the implications of the Dublin Regulation, and to consider drafting a standard leaflet which could be translated into a certain number of languages and be distributed to all Member States; it should also take into account the individual levels of literacy;

Le contenu de l'information obligatoire pourrait être précisé ultérieurement (sur le billet – conditions générales de vente – et/ou dans les brochures).
The content of obligation to inform could be made more precise later on (attached to the ticket (general sales conditions) and/or inserted in the brochures).

10. convient que, parallèlement à d'autres mesures envisageables à court terme, on pourrait envisager d'améliorer l'accès aux textes communautaires à l'aide de moyens électroniques, d'élaborer des brochures d'information sur des domaines spécifiques, de réduire la charge de travail et les restrictions pesant sur les pêcheurs et d'autres acteurs du secteur de la pêche et d'alléger la charge administrative des administrations nationales, et invite la Commission à élaborer des initiatives dans ces domaines;
10. Acknowledges that improving access to Community texts by electronic means, developing information booklets for specific target areas, reducing the work load of and restrictions on fishers and others engaged in the fisheries sector and decreasing the administrative burden for national administrations may be considered alongside other options for short-term action and invites the Commission to develop initiatives in these fields.

La Commission pourrait-elle préciser le montant des fonds prévus pour financer la «campagne d'information» destinée à promouvoir la Constitution européenne (le matériel comprend des livres et des brochures, des cassettes vidéo, des affiches, des séminaires destinés à la presse, des journées d'information dans les écoles sur le thème du «Printemps de l'Europe», etc.)? Par ailleurs, pourrait-elle préciser, dans l'esprit de la démocratie et de la transparence, le montant des fonds qui seront alloués à ceux qui s'opposent à la Constitution, afin qu'ils puissent argumenter leur point de vue?
What funding is being made available for the ‘Information Campaign’ to promote the European Constitution (which it is understood includes books and pamphlets, videos, information notices, seminars for journalists, information days for schools entitled ‘A Spring for Europe’, etc.) and, in the spirit of democracy and transparency, what funds will be provided to enable those that oppose the Constitution to state their case?

Concrètement, il est demandé aux participants un travail d'information sur le thème proposé qui pourrait prendre des formes diverses: exposition, magazine, création théâtrale, brochure, etc.
Specifically, the participants are required to realise an information project on the topic proposed, which may take various forms, such as an exhibition, magazine, theatrical event, brochure, etc.