Traduction de «broadbent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signe de Broadbent
Broadbent's sign

signe de Broadbent
Broadbent sign

hémorragie ventriculaire de Broadbent | syndrome de Broadbent
Broadbent syndrome

Caisse de triomphe Ed Broadbent
Ed Broadbent Victory Fund

Aider les Canadiens à aider d'autres Canadiens : Pour une meilleure gestion et transparence au sein du secteur bénévole [ Rapport Broadbent ]
Helping Canadians Help Canadians: Improving Governance and Accountability in the Voluntary Sector [ Broadbent Report ]

signe d'anévrisme de Broadbent
Broadbent inverted sign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La députée d'en face a, naturellement, complètement oublié de signaler que le NPD s'était fait prendre à détourner de l'argent vers l'Institut Broadbent — cette grande force unificatrice du NPD, M. Ed Broadbent.
The member opposite completely forgot to mention that, of course, the NDP was caught diverting money into the Broadbent Institute; that great unifying force in the NDP, Mr. Ed Broadbent.

Monsieur Broadbent. L'hon. Ed Broadbent: Merci.
Hon. Ed Broadbent: The logical point that I'm trying to understand here is this.

Monsieur le Président, j'interviens pour rendre hommage à Lucille Broadbent qui est décédée pendant la fin de semaine et pour offrir mes condoléances à son compagnon de vie, Ed Broadbent, et à ses enfants Paul et Christine, ainsi qu'à tous ceux qui ont adoré Lucille.
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Lucille Broadbent, who passed away this weekend, and to offer condolences to her lifelong partner, Ed Broadbent, her children Paul and Christine and to people everywhere who loved Lucille with a passion.

Je peux dire à M. Broadbent que je serai heureuse d'appuyer sa motion dans sa forme actuelle. Le président: En parlant de cela, monsieur Broadbent, j'ai remarqué une chose, si je peux faire une critique constructive.
The Chair: Speaking of how it's written, Mr. Broadbent, I noticed one thing, if I can make a constructive criticism.

(1140) Le président: Monsieur Broadbent, d'après votre expérience. L'hon. Ed Broadbent: Monsieur le président, je précise que je suis allé là-bas consulter les gens qui dirigent cette assemblée.
(1140) The Chair: Mr. Broadbent, from your experience Hon. Ed Broadbent: Mr. Chairman, through you, I was out there and I consulted with the people running the assembly.