Traduction de «brièvement trois paragraphes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paragraphe double trois
paragraph double three

paragraphe trois
paragraph three

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi de citer brièvement trois paragraphes du discours prononcé par le leader de l'opposition au Sénat, le sénateur Cowan, sur cette question, car c'est un bon rappel. Voici ce qu'il a dit :
Permit me to quote three short paragraphs from the speech delivered by the Leader of the Opposition in the Senate, Senator Cowan, on this issue, because it is a good reminder He said:

À cet égard, nous aimerions nous attarder brièvement à trois articles de la Loi: l'article 19, portant sur les groupes consultatifs; le paragraphe 27(4), concernant l'obligation des parents d'être présents au tribunal pour adolescents; et l'alinéa 42(2)n), qui impose une période additionnelle obligatoire sous surveillance au sein de la collectivité dans les cas de peine d'incarcération pour un jeune contrevenant.
We would like to focus briefly on three clauses of the bill; clause 19, which deals with conferences; clause 27(4), compelling the attendance of parents at youth court; and clause 42(2)(n), imposing a mandatory additional period of community supervision on any sentence of incarceration for young offenders.

En résumé—et brièvement—, nous vous demandons d'harmoniser les paragraphes 7(1), (2) et (3), de prévoir des exemptions pour les partenariats officiels avec des gouvernements provinciaux et pour le travail effectué en tant que mandataire de ces gouvernements, et de traiter l'industrie des renseignements personnels et confidentiels avec uniformité, de sorte que notre organisme y soit assujetti trois ans après sa proclamation.
In summary—and briefly—please recognize and harmonize subclauses 7(1), (2) and (3); exempt formal provincial government partnership and agency actions; and treat the P and C industry uniformly so that effective coverage will be three years after proclamation for IICC.