Vertaling van "brièvement quatre points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai de flexion en quatre points | test de déformation en quatre points
four-point bending test | four-point loading test

tate shiho gatame [ immobilisation des quatre points à cheval | contrôle des quatre points à cheval | contrôle des 4 points longitudinalement ]
tate shiho gatame [ longitudinal four-quarter hold-down | lengthwise four quarters ]

diamant quatre pointes [ quatre pointes | 4 pointes ]
4-point diamond [ four-point diamond | 4-point | four-point | four-pointer ]

charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points
four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading

système à quatre points [ système quatre points ]
four point pressure system

appui sur quatre points
four-point attachment | four-point fastening

shiho-gatame | contrôle sternal (contrôle des quatre points)
shiho-gatame

kuzure-kami-shiho-gatame | variante du contrôle des quatre points par l'arrière
kuzure-kami-shiho-gatame | modified upper four-quarter hold-down

contrôle des quatre points par l'arrière | kami-shiho-gatame
upper four quarters | upper fourquarter hold-down | kami-shiho-gatame

appareil aux quatre points de Worth | boîte de Worth
flashlight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madame la Présidente, je voudrais évoquer brièvement quatre points.
– (DE) Madam President, there are four issues I would like to address very briefly.

Comme il s’agit là d’une discussion que nous aurons à l’avenir, je la synthétiserai très brièvement en quatre points.
Since this is a discussion we will be having in the future, I would sum it up very briefly in four points.

J'aimerais toutefois réitérer brièvement quatre points dont j'ai parlé la semaine dernière, puis j'aborderai deux autres thèmes.
I do, however, want to briefly reiterate four points that I made last week and then expand on two other issues.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever brièvement quatre points au cours de la minute dont je dispose.
– Mr President, in the one minute allocated to me I shall make four brief points.

Ce matin, je voudrais aborder brièvement quatre points particuliers.
This morning I would like to make a brief statement concerning four particular issues.

Permettez-moi d'aborder brièvement quatre points essentiels, qu'on retrouve également dans l'avis de la commission juridique, au nom de laquelle je suis autorisé ? parler aujourd'hui.
Permit me briefly to address four key points that are also to be found in the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on whose behalf I am able to speak today.

J'ai quatre points à faire valoir très brièvement.
I have four quick points I wish to make very briefly.

Je voudrais brièvement dire la chose suivante concernant ces quatre points.
I should like to briefly comment on these four points.

Je crois comprendre que vous avez reçu une copie de notre mémoire, de sorte que je profiterai de l'occasion pour faire ressortir très brièvement quatre points qui sont soulevés.
I understand you all have received a copy of our brief, so I'd like to just focus very briefly on four points that are raised in the brief during this time.

Je voudrais aborder brièvement quatre points dont je sais que nous allons parler aujourd'hui, du moins je l'espère.
I want to touch briefly on four items I hope and I know we'll talk about today.