Vertaling van "brièvement notre ministère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

division du trésor de notre ministère
department's treasury branch

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour finir, je parlerai très brièvement de ce que fait notre ministère dans le domaine des forêts.
Finally, I should speak very briefly about the forestry side of the department.

Bien que cela ne relève pas directement de notre ministère, je voudrais parler brièvement des activités concernant l'an 2000 que l'ACDI a menées depuis l'automne dernier, depuis que John Robinson, vice-président des politiques, a comparu devant votre comité.
Although not directly the responsibility of the Department of Foreign Affairs, I wanted to touch just briefly on the year 2000 activities that CIDA has been engaged in since last fall, when John Robinson, the vice-president of policy, appeared before this committee.

Monsieur le président, j'aimerais en terminant vous remercier, vos collègues et vous, de nous avoir invités aujourd'hui et de m'avoir permis de vous donner un aperçu des activités de notre ministère et de décrire brièvement nos demandes dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (B).
In closing, I would like to thank you, Mr. Chair, and your colleagues for inviting us to appear before the committee today and permitting me this time to provide you with a summary of AANDC's activities and outline the requests in Supplementary Estimates (B).

Je voudrais présenter brièvement notre ministère, après quoi Tim Garrard vous parlera de ce Programme de L'an 2000—Première étape, et de la préparation interne de notre ministère.
I have some brief opening remarks to make on behalf of the department, and then Tim will speak to the Year 2000 First Step program and Industry Canada's internal state of readiness.

Je voudrais maintenant vous expliquer brièvement le rôle de notre ministère, Santé Canada, en ce qui concerne plus précisément la sécurité des aliments, et en particulier les pesticides.
I'd like to briefly explain the role of our department, Health Canada, in dealing specifically with the food safety issues, including pesticides.