Traduction de «brièvement mes deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation à deux tuyaux | système à deux tubes | système à deux tuyaux | système de chauffage à deux tuyaux
two-pipe heating system | two-pipe system

machine à plat deux tours | machine deux tours | presse à plat deux tours | presse deux tours
two-revolution cylinder machine | two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution flatbed cylinder press

machine à deux couleurs | machine deux couleurs | presse à deux couleurs | presse deux couleurs
two-colour press

scrutin à deux tours
double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]

véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]
two-wheeled vehicle [ bicycle | cycle | lightweight motorcycle | motorbike | motorcycle | scooter ]

fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue
deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties

conduire des véhicules à deux roues
drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles

poncer entre deux couches de revêtement
sand between paint applications | sand between paint layers | sand between coats | sand between enamel applications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais poser brièvement mes deux autres questions, en fait j'en ai cinq.
I just want to touch on the other two questions, because I have five.

Je vais vous présenter brièvement mes observations en deux volets. Dans un premier temps, je vais vous parler des mesures positives incluses dans le projet de loi C-20, avant de vous entretenir de quelques modifications possibles pour d'autres problèmes que le projet de loi ne règle pas entièrement en vue d'optimiser tous les avantages de la représentation proportionnelle.
I'm going to talk about two main things in my brief remarks here: first, about the positive steps forward that I believe Bill C-20 is taking, and second, to raise a couple of possible amendments or other reforms that Bill C-20 does not fully address, in order to further the value of representation by population.

Je peux résumer brièvement mes commentaires au moyen des deux points suivants.
I can summarize my evidence very quickly in the following two points.

La Commission présentera brièvement sa proposition de reconstitution et de gestion à long terme des deux stocks de cabillaud de la mer Baltique.
Concerning stocks of cod in the Baltic Sea, the Commission will shortly present its proposal for the recovery and long-term management of these two stocks.

Jałowiecki (PPE-DE). - (PL) Monsieur le Président, je souhaiterais commenter brièvement deux aspects de la proposition, l’un de nature stylistique, l’autre de nature juridique, tous deux concernant les deux premières lignes du paragraphe 11.
Jałowiecki (PPE-DE) (PL) Mr President, I should like to comment briefly on two aspects, one relating to stylistic matters and the other to legal matters, and both concerning the first two lines of paragraph 11.

Jałowiecki (PPE-DE ). - (PL) Monsieur le Président, je souhaiterais commenter brièvement deux aspects de la proposition, l’un de nature stylistique, l’autre de nature juridique, tous deux concernant les deux premières lignes du paragraphe 11.
Jałowiecki (PPE-DE ) (PL) Mr President, I should like to comment briefly on two aspects, one relating to stylistic matters and the other to legal matters, and both concerning the first two lines of paragraph 11.

J'aimerais, par votre entremise, répéter brièvement mes explications. Comme je l'ai dit à deux reprises, ce projet de loi vise à moderniser le cadre administratif de la taxation des spiritueux, du vin et des produits du tabac.
As I've said on a couple of occasions here, the purpose of this legislation is to modernize the administrative structure for the taxation of spirits, wine, and tobacco products.

Je souhaite commenter brièvement les deux articles sensibles, à savoir les articles 18 et 25.
I want briefly to comment on the two sensitive articles, namely Articles 18 and 25.

Je voudrais maintenant présenter brièvement mes deux rapports sur le paquet des télécommunications et aborder ensuite deux autres points critiques dans les autres directives.
I would first like to briefly present my two reports on the telecommunications package and I would then like to turn to two other critical points regarding the other directives.

Chaque thème sera brièvement introduit par deux Chefs d'Etat afin d'ouvrir ensuite la discussion.
Each topic will be briefly introduced by the two heads of state.