Traduction de «brièvement me concentrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentré albuminé | concentré d'albumine | concentré protéique | concentré protidique
protein concentrate

concentration de matières en suspension [ concentration de MES ]
suspended solids concentration

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]
concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

concentration locale de MES
local suspended solids concentration

concentration industrielle
industrial concentration

rester concentré pendant de longues périodes
keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods

installer des systèmes de concentration d’énergie solaire
concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est là-dessus que j'aimerais brièvement me concentrer à ce moment-ci: sur les changements requis.
That's what I would like to focus on briefly here: the change that's required.

Aujourd'hui, je vais parler des problèmes liés au processus et je vais brièvement me concentrer sur trois thèmes précis: où en sommes-nous, qu'avons-nous appris et comment pouvons-nous améliorer la situation.
I will speak today about the process-related issues and briefly focus on three particular themes: where we have been, what we have learned, and where we go from here.

En ce qui a trait à mes recherches, je ne vais parler que brièvement de mes méthodes, parce que je pense que ça ne vous intéressera peut- être pas, et je vais me concentrer sur les conclusions que j'ai tirées.
Regarding my research, I will be brief regarding my methods, because I believe you might not be interested in that area, and I will focus on my research findings.

Mais je vais aujourd'hui me concentrer, très brièvement, sur la question que vous avez posée, soit l'approche gouvernementale de la gestion économique à court et moyen terme.
Today, though, I'm really going to focus very briefly on the question you asked about the government's approach to economic management over the short and intermediate term.

Je voudrais me concentrer très brièvement sur ce qui fait vraiment l’objet de ce débat.
I would like to concentrate very briefly on what this debate is really about.

L'objectif de ce document est de faire brièvement l'état des lieux des huit OMD, d'identifier les domaines clés sur lesquels l'Union européenne et la communauté internationale doivent concentrer leurs efforts pendant les cinq prochaines années, d'examiner d'autres facteurs qui peuvent augmenter ou réduire les chances de succès des OMD et, enfin, de traiter des problèmes de financement.
The aim of this document is to outline, briefly, the state of play on the eight MDGs, identify key areas where the EU and international community should focus their efforts over the next half decade, examine other factors which can enhance or undermine chances of MDG success and then address funding issues.

Dans mon discours, je voudrais brièvement me concentrer sur la Roumanie.
In my speech, I should briefly like to focus on Romania.

- (CS) Comme je vais tenter de répondre brièvement à toutes les questions, je vais me concentrer sur les problèmes les plus importants uniquement.
− (CS) Since I am going to try to give a very brief reply to all of the questions together, I will concentrate only on the most important issues.

Brièvement, je suis aussi d’avis qu’une réforme de l’OLAF est nécessaire - réforme qui devrait se concentrer sur les sujets suivants: toute la question de l’indépendance de l’OLAF et le fait que l’OLAF doit davantage définir les tâches prioritaires et concentrer ses ressources sur sa tâche principale, à savoir éclaircir des affaires de fraude et d’irrégularités.
Briefly, I am also of the opinion that reform of OLAF is needed – reform that should focus on the following matters: the whole issue of OLAF’s independence and the fact that OLAF must prioritise its tasks to a greater extent and concentrate its resources on its core task, which is to clear up cases involving fraud and irregularities.

Je voudrais me concentrer brièvement sur les instruments hybrides de capital.
I would like to focus briefly on the hybrid capital instruments.