Vertaling van "brièvement les entretenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage
maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery

entretenir une plateforme de tuyauterie | entretenir une plate-forme de tuyauterie
keep deck areas clean | keeping deck areas clean | maintain pipe deck | maintaining pipe deck

entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication
maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment

décrire brièvement
outline briefly

définir brièvement
state briefly

entretenir | réparer | soigner l'entretien
service

entretenir un préjugé nourrir un préjugé
hold a prejudice

refus d'entretenir des relations commerciales
refusal to deal (1) | refusal to do business (2)

réseauter intr. | développer son réseau relationnel | se constituer un réseau de relations | établir un réseau de contacts | entretenir un réseau de contacts
network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais brièvement vous entretenir des quatre dispositions proposées dans le train de mesures présenté du Réseau d'action face aux changements climatiques.
I mean to speak briefly about four measures, which are being proposed as part of the package presented by the Canadian Climate Action Network.

Je vais brièvement vous entretenir du projet de loi C-11 sur les droits d'auteur, et en particulier des droits de suite, les parents pauvres des droits d'auteur : cette nouvelle facette des droits d'auteur pour laquelle bien des sénateurs ont été préoccupés pendant le débat en comité.
I will briefly speak to Bill C-11 on copyright, and more specifically to artists' resale rights, the poor cousins of copyright, this new facet of copyright about which many senators were concerned during debate in committee.

Ce rapport que je présente, approuve, bien sûr, cette adaptation mais, en même temps, quelques amendements ont été déposés, dont je voudrais brièvement vous entretenir.
This adjustment has, of course, been approved in the report that I am presenting.

Je voudrais ajouter brièvement qu’en tant que commission des pétitions, nous devons créer un système organique au sein de ce Parlement afin de nous entretenir avec les autres commissions, ce qui se produira probablement par le biais d’un règlement interne du Parlement.
I would like to add very briefly that, as the Committee on Petitions, we need to create an organic system within Parliament for consultation with other Committees, and this will probably be achieved by means of an internal parliamentary regulation.

Honorables sénateurs, je vais d'abord brièvement vous entretenir du contexte juridique et politique dans lequel s'inscrit la démarche d'harmonisation.
He said: Honourable senators, I shall begin by giving you a brief overview of the legal and political context into which harmonization fits.

Je voudrais, très brièvement, Mesdames et Messieurs les Députés, vous entretenir de deux questions.
I would very briefly like to talk to you about two issues.

Le Président Klestil s'est présenté devant cette Assemblée et j'ai eu l'occasion de m'entretenir brièvement avec lui au cours de sa visite.
President Klestil came to this House and I had the opportunity to talk with him briefly during his visit.

À tout événement pour la gouverne de mes collègues réformistes, j'aimerais brièvement les entretenir des autres pays de la planète qui ont instauré des mesures pour le contrôle des armes à feu.
In any event, for the information of my Reform colleagues, I would like to talk briefly about other countries in the world that have introduced gun control measures.

J'aimerais aussi brièvement vous entretenir de la partie du projet de loi qui porte sur la sécurité maritime.
A second aspect of security I will discuss with you briefly is the part of the bill that deals with marine security.