Vertaling van "brièvement le contenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

éditeur de contenu | éditrice de contenu | organisateur de contenu | organisatrice de contenu | curateur de contenu
content curator | digital curator

coordinateur du contenu des stands [ coordinatrice du contenu des stands | coordonnateur du contenu des stands | coordonnatrice du contenu des stands ]
content coordinator

gestionnaire de contenu | logiciel de gestion de contenu | logiciel gestionnaire de contenu | système de gestion de contenu | SGC
content manager | content management software | content management system | CMS

contenu de ligne [ contenu de la ligne | contenu de la canalisation | contenu de la conduite | pétrole en transit | stock en canalisation | stock en conduite ]
linefill [ line fill ]

apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
domestic content | local content

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député peut alors traiter brièvement du contenu du rapport, mais aucun débat n’est permis .
The Member may comment briefly on the content of the report at this time; no debate is permitted.

Je vais parler brièvement du contenu du projet de loi et de l'opinion du NPD à l'égard de cette mesure, puis je passerai à la grande question, soit l'équilibre entre la protection de la vie privée des citoyens et la collecte des renseignements voulus pour prendre les bonnes décisions en matière de maintien de l'ordre.
I want to talk a bit about the specifics of the bill and the NDP's thoughts on this bill and then move to what is the bigger question, which is the balance between protecting the privacy of citizens and collecting the information we need to make proper policy decisions.

J’en viens brièvement au contenu.
I shall turn briefly to the contents.

Nous avons toutefois débattu brièvement du contenu de la question hier, après que M. Hannan a demandé la parole.
We did briefly discuss the substance of the issue yesterday, however, after Mr Hannan asked for leave to speak.

Permettez-moi d’illustrer ce point en examinant brièvement le contenu de la charte.
Let me illustrate this point by looking briefly at the content of the Charter.

En guise de toile de fond, il pourrait être utile d'examiner brièvement le contenu de la communication.
By way of background, it could be useful to consider briefly the contents of the Communication.

Avant de passer à l'analyse des aspects du Livre blanc qui intéressent directement votre Comité, permettez-moi d'en résumer brièvement le contenu.
Before analysing the aspects of the White Paper that more directly concern your Committee, I should like briefly to summarise its content.

Laissez-moi vous dépeindre brièvement le contenu de cette nouvelle proposition.
Let me outline to you briefly the contents of this new proposal.

Dans un article intitulé "Desperately seeking Signals", publié en 2000, il expose brièvement le contenu de l'accord UKUSA, cite des installations d'interception de communications par satellites et renseigne les possibilités et les limites de l'interception de communications civiles.
In his article entitled 'Desperately Seeking Signals', which appeared in 2000, he gives brief details of the substance of the UKUSA Agreement, names installations used to intercept transmissions from communications satellites and outlines the scope for and the limits on the interception of civilian communications.

Même s'il vise à protéger les renseignements personnels dans le cas de vente de listes de compagnies, il n'atteindra pas les résultats escomptés parce que sa portée est trop étroite (1920) Je rappelle brièvement le contenu du projet de loi.
While it is designed to protect privacy in the context of the sale of marketing lists, it will scarcely achieve that because it is so narrowly crafted (1920) Here again are some of the features of the bill.