Traduction de «brièvement de prairie pasta producers » (Français → Anglais) :

Je voudrais tout d'abord vous parler brièvement de Prairie Pasta Producers, vous dire qui nous sommes, quels sont nos plans pour l'avenir, ce que nous aimerions faire.
First of all, I'd like to start by saying a little bit about Prairie Pasta Producers, about who we are, where we think we're headed, and what we'd like to do.

M. Perry MacKenzie, président, Prairie Pasta Producers: Au nom des membres de la coopérative Prairie Pasta Producers, je vous remercie de nous donner l'occasion de vous expliquer les principales étapes qui ont, depuis six ans, jalonné nos efforts pour entrer dans le marché à valeur ajoutée de la production de pâtes alimentaires.
Mr. Perry MacKenzie, Chairman, Prairie Pasta Producers: On behalf of the members of the Prairie Pasta Producers cooperative, I would like to thank you for this opportunity to present to you the highlights of the past six years of our endeavour to enter into the value-added market of pasta production.

Prairie Pasta Producers continue d'aller de l'avant, convaincu qu'un lien direct entre le cultivateur et l'usine de transformation est une nécessité pour survivre dans un contexte où les tarifs de transport, depuis l'abolition des subventions du Nid-de-corbeau, et les tarifs de mise en silo continuent de grimper, ce qui signifie des recettes moindres pour le cultivateur des Prairies dont le grain est exporté sur le continent nord-américain.
Prairie Pasta Producers has continued to forge ahead, in the belief that a direct link from the farmer to the processing plant is a must for survival in an atmosphere in which post-Crow freight rates and elevator tariffs continue to escalate, causing Prairie farmers to find themselves receiving a smaller return for their grain when exported off the North American continent.

Nous avons une industrie, Prairie Pasta Producers, qui désire s'établir chez nous.
We have an industry, Prairie Pasta Producers, that wants to set up.

M. Garry Breitkreuz: J'aimerais parler brièvement de Prairie Pasta Producers.
Mr. Garry Breitkreuz: I quickly have to make a point about prairie pasta.