Traduction de «brièvement commenter votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment rendre votre logement accessible : Guide du consommateur handicapé [ Comment rendre votre logement accessible ]
Making Your Home Accessible: A Disabled Consumers Guide [ Making Your Home Accessible ]

commenter brièvement
talk briefly on

Le cholestérol et les maladies du cœur : Comment contrôler votre cholestérol et réduire votre risque de maladies du cœur
Cholesterol and Heart Disease : How to control your cholesterol and reduce your risk of heart disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pouvez-vous nous expliquer brièvement comment le projet de loi C-15 va vous aider à faire votre travail?
Could you each briefly tell me how you see Bill C-15 assisting you in doing your job?

– (DE) Monsieur le Président, je souhaitais brièvement commenter votre dernière remarque, mais j’ai décidé de ne pas le faire.
– (DE) Mr President, I was going to briefly comment on your last remark, but I have decided not to.

En ce qui concerne les initiatives de votre plan stratégique, pouvez-vous m'indiquer brièvement comment à votre avis elles peuvent être mises en oeuvre efficacement au sein des groupes communautaires?
In terms of your strategic plan initiatives, can you quickly talk to me a bit about how you feel they can be effectively implemented within community groups?

Pouvez-vous nous expliquer brièvement comment votre organisme utilise la technologie Internet et en quoi elle rehausse son efficacité?
With the expansion of Internet technology and effectiveness of this communication tool, can you briefly explain how your organization uses this technology and how effective it has become in the workplace?

Je vais essayer de commenter brièvement les quelques sujets que vous avez évoqués dans votre rapport et plus particulièrement l'agriculture, les services et la propriété intellectuelle, que vous avez mentionné largement dans vos interventions.
I shall endeavour to comment briefly on the matters you raised in your report, particularly on agriculture, services and intellectual property, which were often brought up in the speeches I have just heard.

J'aimerais que vous nous expliquiez très brièvement comment vous percevez votre rôle sur les plans de la sécurité et de la défense.
I want to get your comments briefly on how you see your role in a security and defence context.

Permettez-moi de vous expliquer brièvement comment la direction générale du travail de DRHC s'est préparée en vue de vous aider dans votre examen.
Let me explain briefly how the labour branch of HRDC has prepared to assist you in your work.