Vertaling van "brièvement chaque modification " (Frans → Engels) :

M. Roger Grimes: Très brièvement, monsieur le coprésident, il y a de toute évidence quelques aspects dans la Constitution qui nous touchent tous, et si une modification est apportée, elle a une incidence sur chaque partie du pays.
Mr. Roger Grimes: Very briefly, Mr. Co-Chair, there are clearly some issues in the Constitution that affect all of us, and if there's a change it has an impact on every part of the country.

[Expliquer brièvement chaque modification pour chacune des rubriques cochées au point précédent. Fournir également une déclaration expliquant l’intérêt légitime du groupement proposant la modification.]
[For each heading checked in section 3 above, provide a short explanation of each amendment. Provide also a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.]