Vertaling van "brièvement aux orateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

orateurs publics historiques
historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers

orateur invité
invited speaker

liste d'orateurs
list of speakers

donner la parole aux orateurs
call on speakers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Le président interrompt brièvement l’orateur)
(The President briefly cut off the speaker)

À présent, je vais répondre brièvement aux orateurs des groupes.
I shall now reply briefly to the group speakers.

– (ES) Monsieur le Président, très brièvement, et étant donné que les contributions des différents orateurs sont généralement similaires, permettez-moi de faire part au Parlement de trois ou quatre réflexions qui me sont venues à l’esprit en entendant les interventions.
– (ES) Mr President, as quickly as possible and given that the contributions of the various speakers have, in general terms, been along the same lines, allow me to mention to the House three or four issues that come to mind having heard the speeches.