Vertaling van "brièvement allusion lorsqu " (Frans → Engels) :

Le problème réside dans le partage de l'information entre les nombreuses sources, et j'y fais brièvement allusion dans le mémoire lorsque je dis que les dossiers militaires sont parfois incomplets.
Sharing of information from the many sources of material, and I refer to it in this submission a little bit about sometimes the military records are missing documents and file material, that's when we find it.

Toutefois, les questions que je veux poser, et vous y avez fait très brièvement allusion, madame Gordon, lorsque vous avez évoqué la discrimination génétique.Il y a plusieurs mois, j'ai rencontré des membres de la Coalition canadienne pour l'équité génétique; la discrimination génétique est un sujet que je ne connaissais pas bien.
The questions I have, though, and you mentioned it very briefly, Ms. Gordon, when you talked about genetic discrimination.I met with the Coalition for Genetic Fairness iseveral months ago, and it was a subject I was not familiar with.

Elle y a fait brièvement allusion lorsqu'elle a mentionné le travail de notre ancien collègue, Ed Broadbent, à l'égard de la responsabilisation.
I know she talked briefly about that. She talked about the work of our former colleague, Ed Broadbent, in the area of accountability.

M. John Curtis: Je sais que vous devez conclure, madame la présidente, mais si vous le permettez, j'aimerais revenir brièvement à la question qu'a posée M. Penson tout juste avant la dernière, lorsqu'il a fait allusion à un collègue de l'Alberta.
Mr. John Curtis: I know you have to wrap it up, Madam Chair, but very briefly, if I might, I'd like to go back to Mr. Penson's question just before this last one when he referred to a fellow Albertan.