Sir Leon Brittan, commissaire responsable de la politique commerciale, a réagi à la proposition de la manière suivante: "Je suis satisfait du fait que la Commission ait appuyé une proposition qui prend en compte des intérêts largement divergents.
Sir Leon Brittan, EU trade commissioner, commented on the proposal: I am very pleased that the Commission has been able to support a proposal which takes such widely diverging interests into account.