Traduction de «british council avoisine 750 millions » (Français → Anglais) :

Ainsi, le budget 2005 du seul British Council avoisine 750 millions d’euros ; les recettes tirées des cours de langues par l’Alliance française en 2004 se sont élevées à environ 110 millions, tandis que le chiffre d’affaires de Berlitz a dépassé 279 millions d’euros la même année.
For example, the 2005 budget of the British Council alone is around €750 million; the income of the Alliance Française from language classes in 2004 was around €110 million; Berlitz’s turnover in 2004 was over €279 million.

Fin 2004, des contrats ont été signés avec le PNUD et le British Council pour un montant total de 10,3 millions €.
By the end of 2004, contracts were signed with UNDP, British Council and the British Council for a total amount of €10.3 million.

En outre, l’industrie agroalimentaire étant le deuxième secteur économique de l’UE, avec plus de 48 millions de salariés et un chiffre d'affaires avoisinant 750 milliards d’euros par an, ce cadre contribuera à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en fournissant aux exploitants du secteur alimentaire un environnement de marché dynamique leur permettant de contribuer à la croissance économique.
Moreover, the framework will contribute to the objectives of the EU2020 strategy given that the agri-food industry is the second largest economic sector in the EU, employing over 48 million people and is worth some €750 billion per year by providing a dynamic market environment where food business operators can contribute to economic growth.

Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. Tonio Borg, a déclaré: «Avec plus de 48 millions de travailleurs et une production totale avoisinant 750 milliards d’EUR par an, l’agroalimentaire constitue le deuxième secteur économique de l’Union.
Tonio Borg, Health and Consumer Commissioner, said: "The agri-food industry is the second largest economic sector in the EU, employing over 48 million people and is worth some €750 billion a year.

Les grandes langues disposent de puissantes organisations dotées d'appréciables budgets. Ainsi, le British Council s'est vu octroyer en 2005 pour promouvoir la langue anglaise une enveloppe budgétaire de 750 millions d'euros, soit une somme de beaucoup supérieure aux fonds dégagés pour l'estonien, le suédois, le gallois ou le gaélique écossais.
Larger languages have substantial organisations with large budgets, e.g. the British Council had 750 million euros in 2005 to promote English-far more than the budget for the Estonian, Swedish, Welsh or Scottish Gaelic.

Le British Council dispose d'un budget annuel d'environ 700 millions de dollars et possède 210 bureaux outre-mer; il dispose d'énormément de ressources.
The British Council has an annual budget of about $700 million a year and 210 overseas offices; there are just huge resources at their fingertips.

Lorsque vous avez parlé du British Council, vous avez dit qu'il détenait un budget de plus de 700 millions de dollars. C'est bien cela?
When you were talking about the British Council, you said it has a budget of over $700 million?

Le coût du plan- qui comprend la stabilisation de la structure existante et le placement d'une nouvelle enveloppe étanche sur le massif actuel, pourrait avoisiner les 750 millions de dollars (654 millions d'écus).
The cost of the Plan - which includes stabilizing the existing structure and placing a new environmentally tight cover over the existing shelter - could be around $ 750 million (ECU 654 million).