Vertaling van "british columbia indian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Association of Indian Friendship Centres
British Columbia Association of Indian Friendhsip Centres

Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

Association for Mineral Exploration British Columbia [ AME BC | British Columbia & Yukon Chamber of Mines | Chambre des mines de la Colombie-Britannique et du Yukon ]
Association for Mineral Exploration British Columbia [ AME BC | British Columbia & Yukon Chamber of Mines ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chef Stewart Phillip, président, Union of British Columbia Indian Chiefs: Honorables sénateurs, je suis le chef de la bande indienne de Penticton, qui fait partie de la Nation Okanagan, et président de la Union of British Columbia Indian Chiefs.
Chief Stewart Phillip, President, Union of British Columbia Indian Chiefs: Honourable senators, I am the Chief of the Penticton Indian Band, which is part of the Okanagan Nation, and President of the Union of British Columbia Indian Chiefs.

Monsieur le Président, pourquoi l'Union of British Columbia Indian Chiefs; la Nation anishinabek, qui est composée de trois douzaines de collectivités dans le Nord de l'Ontario; ainsi que l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, s'opposent-elles toutes à ce projet de loi?
Mr. Speaker, why are the Union of British Columbia Indian Chiefs, the Anishinabek Nation, which is three dozen communities in northern Ontario, and the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador all opposing this bill?

Voici ce qu'un représentant de l'Union of British Columbia Indian Chiefs a dit:
The Union of British Columbia Indian Chiefs, UBCIC, says that:

Selon le grand chef Stewart Phillip, également président de l'Union of British Columbia Indian Chiefs, le projet de loi C-33 constitue un autre exemple du contrôle que le Canada exerce. Le gouvernement fédéral exigerait que le ministre des Affaires autochtones demande l'avis du Comité mixte de professionnels de l’éducation, mais il laisse tous les pouvoirs dans les mains du ministre. Les Premières Nations seraient donc obligées de choisir parmi les éléments établis par le gouvernement fédéral.
Bill C-33 reflects Canada’s interpretation of control by ensuring that control remains with the Minister of Aboriginal Affairs with 'advice' from a Joint Council of Education Professionals leaving First Nations across the country to choose from the menu set by the federal government” stated Grand Chief Stewart Phillip, UBCIC President.

Je me demande alors d'où vient le permis social lorsque plus de 70 Premières nations, toutes des Premières nations de la côte, ainsi que l'Union of British Columbia Indian Chiefs, l'union des pêches, la Wilderness Tourism Association, l'Union of British Columbia Municipalities, des voix des administrations municipales et des centaines d'entreprises se sont toutes opposées au projet.
I'm wondering where that social licence comes from when more than 70 first nations, all of the coastal first nations, the Union of British Columbia Indian Chiefs, the fisheries union, the Wilderness Tourism Association, the Union of British Columbia Municipalities, the voices of local government, and hundreds of businesses have all opposed your project.