Traduction de «british bank était » (Français → Anglais) :

La Commission a également précisé, dans sa décision relative à la British Business Bank, que le simple regroupement d'entités existantes et/ou d'activités en cours, sans injection supplémentaire de capitaux ou de fonds publics dans la nouvelle entité, était considéré comme une réorganisation administrative interne à l’État membre et n'avait donc pas à lui être notifié.
The Commission has also clarified, in its decision on the British Business Bank, that the mere regrouping of existing entities and/or ongoing activities, without additional capital or public funding to the resulting entity, is considered an internal administrative reorganisation of the Member State and is therefore not subject to notification.

La Commission européenne a conclu que le projet britannique d'établissement de la British Business Bank (BBB), une entité intégrée chargée de la gestion de l'accès des PME aux programmes de financement au Royaume-Uni, était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has concluded that UK plans for setting up the British Business Bank (BBB), an integrated entity for managing SME access to finance programmes in the UK, are in line with EU state aid rules.

Au Moyen-Orient, la British Bank était auparavant la Midland.
The British Bank in the Middle East was formerly Midland Bank.