Traduction de «britanno-colombiens méritent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Anglo-Colombien [ Anglo-Colombienne | Anglo-Britanno-Colombien | Anglo-Britanno-Colombienne ]
English-speaking British Columbian [ Anglo-British Columbian ]

anglo-colombien [ anglo-colombienne | anglo-britanno-colombien | anglo-britanno-colombienne ]
Anglo-British Columbian

Britanno-Colombien [ Britanno-Colombienne | Colombien | Colombienne ]
British Columbian

Britanno-Colombien | Britanno-Colombienne
British Columbian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2015, le gouvernement néo-démocrate écoutera enfin les Britanno-Colombiens en écartant cette décision, car les Canadiens méritent mieux, et c'est ce qu'ils obtiendront du NPD en 2015.
In 2015, an NDP government will finally listen to British Columbians and set aside this decision because Canadians deserve better and they will get better from the NDP in 2015.

C'est injuste pour les familles ordinaires. Les Ontariens ainsi que les Britanno-Colombiens méritent un meilleur traitement de la part de leur gouvernement.
It is unfair to ordinary families, and British Columbians and Ontarians deserve better from the government.

Si on attribue à la Colombie-Britannique le nombre de députés qu'elle mérite, la volonté démocratique des Britanno-Colombiens sera respectée quand ils choisiront leurs représentants à la Chambre des communes.
By allowing British Columbia to have the seats it deserves, the democratic will of the people of British Columbia will choose who will be their representatives in the House of Commons.

Les Britanno-Colombiens méritent d'être mieux représentés par le gouvernement et ils le méritent immédiatement, pas plus tard.
British Columbians deserve better representation from the government and they deserve it now, not later.

Dans son livre intitulé: The Politics of Resentment: B.C. Regionalism and Canadian Unity, le professeur Philip Resnick, de l'Université de Colombie-Britannique, souligne que, pour de nombreux Britanno-Colombiens, la réforme du Sénat est un enjeu secondaire dans le plus vaste débat concernant les intérêts nationaux de la région, dans le sens où la Colombie-Britannique mérite une place plus grande sous le soleil canadien.
Professor Philip Resnick of the University of British Columbia, in his book entitled The Politics of Resentment: B.C. Regionalism and Canadian Unity, points out that Senate reform for many British Columbians is something of a side issue in terms of the larger debate about the region's national interests in the sense that B.C. deserves a larger place in the Canadian sun.