Vertaling van "britanniques voteront contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contre-espionnage britannique
security service | MI5 [Abbr.]

Les coûts de la violence contre les femmes en Colombie-Britannique
Paying for Violence Against Women in B.C.

Canada-Colombie-Britannique: Programme d'exécution de la lutte contre les inondations de la partie inférieure du fleuve Fraser
Canada-British Columbia: Lower Fraser Valley Flood Control Implementation Agreement

Programme Canada-Colombie-Britannique de défense contre les inondations dans la vallée inférieure du Fraser
Canada-British Columbia Lower Fraser Valley Flood Control Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que nous soyons de ce côté de la Chambre, prêts à voter pour le projet de loi, que nous fassions partie des trois autres partis de l'opposition qui voteront en faveur du projet de loi, ou que nous soyons du Parti réformiste qui prévoit voter contre le projet de loi, nous devons reconnaître qu'il aura un impact sur tout le Canada et non seulement sur les résidants de la Colombie-Britannique.
Whether we are on that side of the House voting for the bill, in one of the three opposition parties voting for the bill, or in the Reform Party, which intends to vote against the bill, we have to agree that this will have a lot more effect on Canada than simply on the residents of British Columbia.

Je tiens à bien faire comprendre que les conservateurs britanniques voteront contre ce rapport, car nous sommes fondamentalement opposés au traité, au processus par lequel il a été adopté et au fait qu’il est une simple réplique de la Constitution qui a été rejetée par deux des États fondateurs de l’Union lors de référendums nationaux.
I want to make very clear that British Conservative MEPs will vote against that report because we fundamentally disagree with the Treaty, with the process by which it was agreed and with the fact that it is simply a carbon copy of the constitution rejected by two of the Union’s founding Member States in national referendums.

Je suis convaincu que ce Traité ne deviendra pas une loi britannique sans un référendum britannique, au cours duquel les Britanniques voteront contre.
I am confident that this Treaty will not become British law without the Brits having a referendum, and when they have that referendum they are going to say ‘no’.

Les conservateurs britanniques voteront donc contre cette résolution.
The British Conservatives will therefore vote against this resolution.

Je me réjouis de voir les États membres coopérer afin d'adopter des mesures dans le cadre du troisième pilier pour combattre la criminalité écologique, par exemple par une définition commune des infractions ; mais les conservateurs britanniques voteront contre ce rapport tel qu'il est amendé car il ne dispose d'aucune base juridique.
I am keen to see Member States cooperating to adopt measures under the third pillar to combat environmental crime, for example in common definitions of criminal offences; but the British Conservatives will vote for rejection of this report as amended because it has no legal base.

Je dois dire que les députés travaillistes britanniques voteront contre l'exclusion de l'incinération de déchets de la définition des énergies renouvelables, étant entendu que cela se réfère aux matériaux ne pouvant faire l'objet d'un recyclage.
I have to say that the British Labour Members will vote against the exclusion of waste incineration from the definition of renewables, on the understanding that this refers to material which cannot be recycled.