Traduction de «britannique se penche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]
bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]

pohlie penchée | bry penché | bryum penché | poirette penchée
common nodding moss

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire | Order of the British Empire

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

territoire Antarctique britannique | Territoire de l'Antarctique britannique
British Antarctic Territory

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

largeur interaxillaire maximale, sujet penché
interscye, maximum, bended

col penché
bent neck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe de supervision se penche sur les plans, les budgets, les opérations, les priorités et les cadres supérieurs de chacune des agences de sécurité britanniques; il a été créé en 1994, il y a 20 ans.
The oversight group looks at plans, budgets, operations, priorities and senior personnel for every single one of the British security agencies, and it has been in operation since 1994 — 20 years.

Nous nous sommes également penchés sur la crise des copropriétés endommagées par l'eau en Colombie-Britannique.
There is also the leaky condo crisis in my own province of British Columbia.

Et c’est en cela que je rejoins sir Robert Atkins et ceux qui, comme lui, exigent que le gouvernement britannique se penche très sérieusement sur la possibilité de dédommager les personnes qui ont vraiment perdu leur argent.
And that is where I join with Sir Robert Atkins and others in demanding that the British Government look very seriously at recompensing people that have lost real money.

D'un océan à l'autre, les ports pour petits bateaux sont importants, mais je me penche plus particulièrement sur la situation de la Colombie-Britannique.
From coast to coast to coast, small craft harbours are important, but I want to talk specifically about British Columbia.

Il est vital que cette révision se penche sur le rabais britannique ainsi que sur la politique agricole commune.
It is crucially important that this review should cover the British rebate as well as the common agricultural policy.

Quand le gouvernement de Colombie-Britannique s'est penché sur la réglementation, il a également découvert que pour chaque dollar dépensé par le gouvernement au titre de la création et de la mise en oeuvre de lois et de règlements, il en coûte en moyenne aux citoyens visés environ 17 $ à 20 $.
Another thing the government of British Columbia discovered when it looked at the regulations and analyzed them was that for every dollar it costs the government to create laws and regulations, and enforce them, it costs the people affected on average something like $17 to $20.

Dans le cadre de son étude sur les deux cas, le comité s'est penché sur ce qui était la pratique à l'autre endroit, à la Chambre des communes britannique ainsi qu'au Sénat et à la Chambre des représentants de l'Australie.
The committee, in each of those cases, has reviewed the practice in the other place, the practice in the House of Commons in Britain and the practice in both the Senate and House of Representatives of Australia.