Vertaling van "britannique pourrait apporter " (Frans → Engels) :

Bien sûr, Vancouver représente déjà un secteur portuaire important qui pourrait apporter une contribution non négligeable à l'économie de la Colombie-Britannique.
Of course, Vancouver is already a major port area. This could make a major contribution or a significant contribution to the British Columbian economy.

Par rapport à M. Reed ou d'autres qui se sont prononcés sur la question hier, nous sommes d'avis que bon nombre des changements que la Colombie-Britannique a proposé d'apporter à sa politique forestière auraient pour résultat de créer un marché plus transparent qui pourrait en fin de compte profiter à l'industrie.
Compared to Mr. Reed or others that you may have heard yesterday, our view is that many of the proposed policy changes that B.C. has suggested produce a clearer market system that also may be good for the industry.

Avec tout le respect que je vous dois, il me faut toutefois signaler que, compte tenu du sentiment qui prévaut ce matin au sein du Parlement à propos de l’urgence d’un accord sur le financement futur, je ne suis pas entièrement convaincu que soulever cette question avec nos collègues de Paris puisse, à ce moment précis, être considéré comme la contribution la plus constructive que la présidence britannique pourrait apporter en vue de dégager un accord sur les futures perspectives financières.
I have to say, respectfully, however, that, given the sentiment within Parliament this morning about the urgent and pressing need to find agreement on future financing, I am not entirely convinced that raising this issue with our colleagues from Paris, at this particular stage, would be considered the most constructive contribution the British Presidency could make to finding agreement on future financing.

Avec la baisse des exportations de gaz naturel aux États-Unis, que l'on a mentionnée aujourd'hui, le développement d'installations d'exportation de gaz naturel liquéfié en Asie est nécessaire et pourrait apporter jusqu'à 1 billion de dollars à l'économie de la Colombie-Britannique au cours des 30 prochaines années, créer 54 000 emplois et générer quelque 47 milliards de dollars en revenus fiscaux pour soutenir la prestation de services publics en Colombie-Britannique.
With natural gas exports to the U.S. in decline, as we have heard today, developing LNG export facilities to Asia is needed and could contribute as much as $1 trillion to the B.C. economy over the next 30 years, creating 54,000 jobs and generating some $47 billion in tax revenue to support the delivery of B.C. public services.