Traduction de «britannique permira holdings » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, une opération par laquelle des fonds contrôlés en dernier ressort par la société luxembourgeoise CVC Capital Partners, qui opère dans le secteur de la gestion d'investissements, et le fonds d'investissement Permira Europe III, qui est contrôlé par la société britannique Permira Holdings Limited, acquerront le contrôle en commun de l’AA, qui fournit des services de dépannage et d'assistance routière au Royaume-Uni et en Irlande.
The European Commission has cleared under the Merger Regulation an operation whereby funds ultimately controlled by CVC Capital Partners (Luxembourg), which is active in investment management, and the private equity fund Permira Europe III, which is controlled by Permira Holdings Limited (UK), acquire joint control of the AA, which provides breakdown and roadside assistance services in the UK and Ireland.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet de rachat d’All3Media Group, la société britannique de production et de distribution télévisuelles, par Permira Holdings, un fonds de placement privé international.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of All3Media Group, the UK TV production and distribution company, by Permira Holdings, an international private equity firm.