Traduction de «britannique fera preuve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

esprit-preuve britannique
British proof spirit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le gouvernement fera-t-il preuve de fermeté au nom des habitants de la Colombie-Britannique, au lieu de ne pas se soucier d'eux comme le font les réformistes?
When will the government show some backbone on behalf of British Columbians and not be like Reformers and not care?

En prenant cette décision, le gouvernement britannique fera preuve d’une hypocrisie peu commune: il conservera et développera davantage ses armes nucléaires de destruction massive, tout en livrant en Irak une guerre illégale dont le but officiel est d’empêcher les autres de s’en procurer.
When it does so, it will be demonstrating the most breathtaking hypocrisy: maintaining and further developing the UK’s own nuclear weapons, whilst waging illegal wars to try to stop others from obtaining them.

J'ai toutes les raisons de croire que le gouvernement du Canada fera preuve de générosité à l'endroit de la province de Colombie-Britannique.
I have every reason to think that the Government of Canada will be generous with the province of British Columbia.

Quand le gouvernement fera-t-il preuve de leadership en intervenant pour aider le quart de million d'habitants de la Colombie-Britannique touchés par cette crise?
When will the government show some leadership, step in and help the quarter of a million British Columbians who are affected by this crisis?