Traduction de «britannique dépend fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citoyen des territoires britanniques dépendants
citizen of British dependent territories

Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer
Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers

dépendances britanniques
British Dependent Territories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité aurait eu l'occasion d'entendre les conseils municipaux, qui sont préoccupés par le fait que l'assiette fiscale de nombreuses petites collectivités de la Colombie-Britannique dépend fortement du secteur forestier.
It would have provided the committee with an opportunity to hear from municipal councils concerned about the fact that many of our smaller communities in British Columbia are heavily reliant on the forestry sector for their municipal tax base.

L’amendement 5 constitue un danger pour les intérêts des pays nordiques dans le domaine de la pêche, il est en contradiction avec le règlement de la PCP et risque de diminuer le volume de quotas du Groenland utilisables en échange de quotas destinés à la Norvège, dont l’industrie britannique dépend fortement.
Amendment No 5 is dangerous to northern fishing interests, it goes against the CFP regulation and risks reducing the amount of Greenland quotas that can be used in exchange for quotas for Norway on which the United Kingdom industry relies heavily.

Lorsque les prix chutent de 20 p. 100, comme ils l'ont fait pour les matières premières produites au Canada entre le milieu de 1997 et la fin de 1998, cela a un effet négatif sérieux sur notre économie, et en particulier sur les régions qui dépendent toujours fortement du secteur primaire comme l'ouest du Canada, la Colombie-Britannique, le nord de l'Ontario et certaines régions des Maritimes.
When commodity prices fall by 20 per cent, as they did for Canadian-produced primary commodities from mid-1997 to the end of 1998, that still has a severe negative effect on our economy. It has a particularly negative effect on those areas still highly dependent on the primary sector Western Canada, B.C., Northern Ontario, and some parts of the Maritimes as well.