Traduction de «britannique de réforme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire | Order of the British Empire

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Jeux du Commonwealth [ Jeux du Commonwealth Britannique | Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth | Jeux de l'Empire Britannique ]
Commonwealth Games [ British Commonwealth Games | British Empire and Commonwealth Games | British Empire Games ]

Colombie-Britannique
British Columbia

réforme institutionnelle
institutional reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'exemption britannique sur le financement des groupes a été introduite lors de la réforme du régime britannique sur les SEC dans le cadre de la loi de finances de 2012.
The UK's Group Financing Exemption was introduced with the reform of the UK CFC regime under the Finance Act 2012.

M. Andrew Burrows, professeur, équipe de la common law, Commission britannique de réforme du droit: Notre Commission de réforme du droit est, je pense, l'équivalent de la Commission de la réforme du droit du Canada.
Professor Andrew Burrows , Common Law Team, Law Commission: Our Law Commission is, I believe, equivalent to the Law Reform Commission in Canada We are regarded as the government's adviser on law reform and we are an independent body The Commission is comprised of five Law Commissioners, two academics including myself, a practising barrister who is out for five years, a solicitor from a partnership in London out for five years, and it is headed by a High Court Judge.

M. Andrew Scott, Commission britannique de réforme du droit: Je pense que des propositions détaillées seront soumises à législation avant Pâques.
Mr. Andrew Scott, Law Commission: I think they will have produced detailed proposals for legislation by Easter.

Le président: Nous avons le plaisir d'accueillir au cours de cette séance le professeur Andrew Burrows, de la Commission britannique de réforme du droit.
The Chairman: Appearing before us at this session is Professor Andrew Burrows from the Law Commission.

De plus, les risques liés à l'évolution de la situation intérieure de l'UE restent considérables, comme par exemple ceux liés au rythme de mise en œuvre des réformes structurelles et à l'incertitude du référendum britannique sur l'Union européenne.
Additionally, risks associated with domestic EU developments remain considerable, as for instance with regards to the pace of implementation of structural reforms and the uncertainty ahead of the UK’s EU referendum.

L'association presse le gouvernement britannique de réformer sa politique en matière de drogues.
It has called on the British government to change its policies in regard to drug policy reform.

Est-il d’accord avec le vice-Premier ministre, M. Prescott, quand il dit que le Royaume-Uni est disposé à trouver un accord sur le rabais britannique sans réforme fondamentale de la PAC?
Does he agree with the Deputy Prime Minister, Mr Prescott, when he said that Britain was ready to do a deal with the British rebate without any fundamental reform of the CAP?

J’enjoins le gouvernement britannique à réformer, en collaboration avec ses voisins, son système d’immigration, de façon à ce qu’il n’attire plus des dizaines de milliers de personnes désespérées.
I call upon the UK government to resolve its immigration system, in collaboration with its neighbours, so that it does not attract tens of thousands of desperate people.

Les autorités britanniques ayant décidé il y a quelques années de ne plus attribuer d'aides publiques pour le renouvellement de la flotte, M. Fischler a déclaré que, suite à la réforme, les pêcheurs britanniques seraient sur un pied d'égalité avec leurs homologues dans l'Union européenne (UE) puisque la concurrence ne serait plus faussée par des subventions.
As the UK authorities decided a number of years ago to end the allocation of aid for fleet renewal, Mr Fischler said that as a result of the reform, UK fishermen would be on an equal footing with their EU counterparts as competition would no longer be distorted by subsidies.

«Electoral Reform International Services» (ERIS), une ONG britannique, a été chargée de la gestion de la mission d'observation électorale.
Electoral Reform International Services (ERIS), a UK NGO was in charge of the management of the electoral observation mission.