Traduction de «britannique de québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve
Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Îles Vierges britanniques
British Virgin Islands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est allé à Toronto, en Ontario; à Halifax, en Nouvelle-Écosse; à Winnipeg, au Manitoba — voilà Kevin, il est allé là, il a vu la lumière —; à St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador; à Regina, en Saskatchewan; à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard; à Edmonton, en Alberta; à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, à Victoria, en Colombie-Britannique; à Québec, au Québec; à Vancouver, en Colombie-Britannique et à Montréal.
They went to Toronto, Ontario; Halifax, Nova Scotia; Winnipeg, Manitoba—there you go, Kevin, they went there, they saw the light—St. John's, Newfoundland and Labrador; Regina, Saskatchewan; Charlottetown, P.E.I. ; Edmonton, Alberta; Fredericton, New Brunswick; Victoria, B.C.; Quebec City in Quebec; Vancouver, B.C.; and Montreal.

Le sénateur MacDonald : Il faut savoir que, jusqu'à ce moment-là, le seul endroit au sein de l'Empire britannique où les catholiques étaient libres de pratiquer leur religion sans risque de châtiment était la colonie britannique de Québec, puisque tous les catholiques installés au Québec, la vaste majorité de la population, avaient reçu, en 1774, l'entière protection des lois de l'Acte de Québec.
Senator MacDonald: It should be noted that until that time, the first and only place in the British Empire where Catholics have been free to practice their religion without penalty was in the British colony of Quebec, since all Catholics domiciled in Quebec — the overwhelming majority of the people — had, since 1774, received the full protection of the laws contained in the Quebec Act.

La création de réseaux provinciaux, et, en particulier, les nouvelles agences de santé publique.Celle de la Colombie-Britannique n'est pas de création si récente, mais la Colombie-Britannique, le Québec et l'Ontario ont réellement contribué à notre capacité actuelle de réponse.
The development of provincial networks, and in particular new public health agencies.B.C. isn't so new, but B.C., Quebec, and Ontario have made a real difference in terms of how we're able to respond this time around.

Je sais que les Canadiens, qu'ils soient en Colombie-Britannique, au Québec, à Terre-Neuve ou dans le Nord, nous appuieront dans cette démarche (1540) [Français] C'est pourquoi j'invite tous les députés de cette Chambre à appuyer la motion du gouvernement qui veut que la Chambre des communes du Canada reconnaisse le Québec comme société distincte au sein du Canada.
I know Canadians across the country from B.C. to Quebec to Newfoundland and the north will support us (1540) [Translation] That is why I call on all members of the House to support the motion of the government, which wants the House of Commons to recognize Quebec as a distinct society within Canada.

À l’issue de cette enquête, il conclut que les programmes de gestion forestière de la Colombie-Britannique, du Québec, de l’Ontario et de l’Alberta et les restrictions à l’exportation de grumes de la Colombie-Britannique représentent des subventions justifiant l’imposition de droits compensateurs, et que les subventions causent un préjudice aux producteurs américains.
The investigation found that forest management programs in B.C., Quebec, Ontario, and Alberta and B.C’. s log export restrictions constituted countervailable subsidies and that the subsidies injured U.S. producers.