Vertaling van "britannique barclays bank " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était intéressant de voir combien de banques parlaient des nouveaux capitaux qui affluaient; même des banques britanniques y étaient : la Bank of Hong Kong, la Barclay's, et cetera.
It's interesting to see some of the banks, even British banks, Bank of Hong Kong, Barclay's, talking about the new capital that's coming.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition du contrôle en commun de l'entreprise britannique Kew Green Hotels Limited (Kew Green) par Barclays Bank plc (Barclays) et Bank of Scotland plc, elle-même contrôlée en dernier ressort par Lloyds Banking Group plc (LBG), entreprises britanniques également.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control of Kew Green Hotels Limited (Kew Green) by Bank of Scotland plc, ultimately controlled by Lloyds Banking Group plc (LBG) and Barclays Bank plc (Barclays), all of the UK.

Il est important, cependant, d’introduire une taxation qui soit pertinente pour la situation actuelle puisque, au Royaume-Uni par exemple, la Barclays Bank a seulement payé 113 millions de livres sterling d’impôt sur les sociétés en 2009, bien en dessous du taux britannique de 28 %, alors que la Royal Bank of Scotland a affecté cette année 25 milliards d’euros à des plans d’évasion fiscale, coûtant ainsi au Trésor britannique et américain 500 millions d’euros de manque à gagner.
It is important, though, to introduce taxation which is relevant to the current circumstances since, in the UK for example, Barclays Bank only paid GBP 113 million in corporation tax in 2009, at well below the UK rate of 28%, while the Royal Bank of Scotland allocated EUR 25 billion to tax avoidance schemes that year and cost the British and US exchequer EUR 500 million in lost revenue.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, un projet de création d'une entreprise commune entre la société britannique Barclays Bank et la société suédoise FöreningsSparbanken (FSB) concernant la fourniture de services d’émission de cartes de crédit.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation a proposed joint venture between Barclays Bank of the UK and FöreningsSparbanken (FSB) of Sweden for credit card issuing services.

Grâce à ce prêt, la Barclays Bank dispose maintenant de prêts globaux d'un montant total de 130 millions d'UKL, ce qui fait d'elle l'un des intermédiaires les plus importants et les plus actifs du Royaume-Uni et la grande banque britannique chef de file pour les prêts CECA.
With this loan, Barclays Bank PLC has now had global loans totalling #_L 130 million and has become one of the largest and most active intermediaries in the United Kingdom and are now the leading UK high street bank for ECSC loans.

Au Danemark, par exemple, les trois principaux établissements de crédit foncier proposent des obligations hypothécaires de type danois sur les marchés de Londres et de Francfort. Abbey National a créé une filiale espagnole qui commercialise des titres de rente hypothécaires de style britannique. Enfin, la Barclays Bank anglaise vient d'annoncer qu'elle proposera, par l'intermédiaire de sa filiale française, des prêts hypothécaires en livres sterlings gagés sur des biens immobiliers français.
For instance, Denmark's three largest mortgage institutions are marketing Danish-style mortgage bonds in London and Frankfurt, Abbey National has launched a Spanish subsidiary which is marketing British- style endowment mortgages, and Barclays Bank from England has just announced that it will be offering mortgage loans in pounds sterling on French property through its French subsidiary.