Traduction de «britannique a consulté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque de consultation [ bibliothèque de référence | bibliothèque d'ouvrages à consulter | référothèque | bibliothèque de consultation sur place ]
reference library

ouvrage de consultation | ouvrage à consulter
reference book

Décret soustrayant les marchandises assujetties au tarif de préférence britannique à la condition de transport direct sans transbordement (région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine)
British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order -- Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China

impôt de la Colombie-Britannique à payer
British Columbia tax payable

bibliothèque d'ouvrages à consulter
reference library

table prévol distance-consommation à consultation rapide
quick reference flight planning table

territoire Antarctique britannique | Territoire de l'Antarctique britannique
British Antarctic Territory

Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire | Order of the British Empire

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'occasion d'une série de discussions, ayant donné lieu à la production d'un document, le gouvernement britannique a consulté très sérieusement le secteur bénévole à propos de l'adoption de procédures destinées à permettre au secteur bénévole, autrement dit à la société civile, d'être véritablement écouté dans la formulation des politiques gouvernementales, et pas simplement consulté.
Through a series of discussions, which has resulted in a paper, there was serious consultation with the voluntary sector in the U.K. to set up procedures to enable the voluntary or civil society sector to have a real impact, not simply to be consulted, but on the outcomes of government policy.

Dernièrement, je suis allé en Colombie-Britannique pour consulter les intervenants. Je consulte les principaux intervenants régulièrement dans tout le pays.
I was recently in British Columbia to consult with stakeholders, and I have been consulting key stakeholders across the country on a regular basis.

Du point de vue procédural, le nouveau commissaire de nationalité britannique est nommé par le Conseil de l'UE d'un commun accord avec le président de la Commission, après consultation du Parlement européen (article 246, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne).
Procedurally, the new Commissioner of British nationality is appointed by the Council of the EU by common accord with the President of the Commission after consultation of the European Parliament (Article 246, subparagraph 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union).

si un signalement introduit par le Royaume-Uni ou l'Irlande fait l'objet d'un avertissement pour incompatibilité potentielle avec un signalement existant introduit aux fins de non-admission ou d'interdiction de séjour par un autre État membre, le bureau Sirene britannique ou irlandais consulte l'État membre signalant en lui adressant un message sous forme de texte libre et il efface le signalement potentiellement incompatible le temps de la consultation;
Should an alert inserted by the United Kingdom or Ireland be notified of a potential incompatibility with an alert on refusal of entry or stay entered by another Member State, the Sirene Bureau of the United Kingdom or Ireland shall initiate a consultation with the issuing Member State by using free text message and shall delete the potentially incompatible alert during the consultation.

De plus, au niveau national, préalablement au lancement de la consultation publique de la Commission, l'autorité réglementaire française, ARCEP[7], et l'autorité réglementaire britannique, OFCOM[8], ont lancé leurs propres consultations.
In addition, at national level, prior to the launch of the Commission’s public consultation, both ARCEP[7] and OFCOM[8] , respectively the French and United Kingdom national regulatory authorities, launched their own consultations.

J'ai aussi étudié les précédents canadiens et britanniques et consulté mes conseillers en procédure.
I have also studied Canadian and British precedents and consulted my procedural advisors.

Des considérations similaires ont permis à la Commission d'exclure la possibilité que la fusion puisse résulter en une position dominante sur les marchés irlandais et britanniques de consultance en ressources humaines malgré la forte présence des parties sur ces marchés.
Similar considerations have allowed the Commission to exclude the possibility that the merger could result in a dominant position on the UK and Irish markets for human resource consulting where the parties have significant market shares.

Les consultations n'ayant pas abouti, les autorités britanniques ont jugé nécessaire d'ordonner l'interdiction de la chaîne qui relevait de la compétence d'un autre État membre.
The consultations did not produce a settlement and the British authorities considered it necessary to adopt a prohibition order against the channel, which was under the jurisdiction of another Member State.

Pour des informations complémentaires, veuillez consulter les sites Internets des ministères britanniques:
For further information please visit the websites of the UK Government:

Le programme sera coordonné, au nom de la Commission européenne, par la société Development Dynamics Limited, un bureau britannique de consultants en gestion spécialisé dans la formation du personnel des services de télécommunications.
The programme will be coordinated on behalf of the European Commission by Development Dynamics Limited (DDL), a UK-based management consultancy specialised in telecommunications training.