Vertaling van "briques silico-calcaires étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brique silicocalcaire [ brique silico-calcaire ]
sand-lime brick [ calcium silicate brick ]

briques silico-calcaires
calcium carbonate bricks | sand-lime bricks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant 1999, les producteurs de briques silico-calcaires étaient des entreprises indépendantes, qui recouraient à la coopérative CVK pour leurs ventes et leurs activités communes de marketing.
Before 1999, the sand-lime producers were independent companies, with joint sales and marketing activities carried out by the co-operative CVK.

Aux Pays-Bas, Haniel exerce l'essentiel de ses activités dans le secteur des matériaux de construction, par l'intermédiaire de sa participation indirecte de 50% dans CVK, une coopérative néerlandaise qui regroupe la totalité de producteurs néerlandais de briques silico-calcaires, y compris Van Herwaarden, Anker et Vogelenzang.
In the Netherlands, Haniel is primarily active in the building materials sector through its indirect 50% stake in CVK, a Dutch co-operative which groups together all the Dutch sand-lime producers, including Van Herwaarden, Anker and Vogelenzang.

Elle détient aussi, indirectement, une participation de 50 % dans CVK, la coopérative des producteurs néerlandais de briques silico-calcaires.
Indirectly, it also owns a 50 % stake in CVK, the co-operative of Dutch sand-lime producers.

Par l'intermédiaire de sa filiale, Haniel Bau-Industrie GmbH, le groupe est actif dans la fabrication et la commercialisation de matériaux de construction pour la maçonnerie, tels que les briques silico-calcaires ou les produits en béton cellulaire, et cela principalement en Allemagne.
Through its subsidiary Haniel Bau-Industrie GmbH it is active in the manufacturing and marketing of wall building materials such as sand-lime bricks, cellular concrete products and ready-mixed concrete, mainly in Germany.

Haniel est un groupe allemand qui opère principalement en Allemagne, dans la fabrication et la commercialisation de matériaux de construction pour la maçonnerie, comme les briques silico-calcaires ou les produits en béton cellulaire, et dans le transport de ces matériaux.
Haniel is a German-based group active primarily in Germany in the manufacturing and marketing of wall building materials such as sand-lime bricks, cellular concrete products and in the transportation of building materials.