Traduction de «brique entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clic et mortier | clics et mortier | clic et brique | clics et brique | clics et briques | brique et clic | brique et clics | briques et clics
click and mortar | click-and-mortar | clicks and mortar | click and brick | clicks and bricks | brick and click | bricks and clicks

avoir recours à un four en brique | se servir d’un four en brique | utiliser le four en brique | utiliser un four en brique
manage a brick oven | operate oven of bricks | operate a brick oven | operate brick oven

vérificateur de briques et de tuiles [ vérificatrice de briques et de tuiles | vérificateur de briques et de carreaux | vérificatrice de briques et de carreaux ]
brick and tile tester

brique de chamotte | brique silico-alumineuse | brique silico-argileuse
fireclay brick

contrôleur de briques et de carreaux [ contrôleuse de briques et de carreaux | contrôleur de briques et de tuiles | contrôleuse de briques et de tuiles ]
brick and tile inspector

brique de construction [ brique ordinaire | brique à bâtir | brique commune ]
building brick [ common brick ]

brique dure | brique supercuite | brique de résistance élevée
hard-burnt brick | hard brick | hard-burned brick | hard-fired brick

brique de magnésite | brique magnésie | brique de magnésie
magnesite brick | magnesia brick

mouleur de briques à la main | mouleuse de briques à la main | briquetier mouleur à la main/briquetière mouleuse à la main | briquetière mouleuse à la main
hand brick molder | heat resistant product molder | hand brick moulder | handmade-brick moulder

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel
administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont annulé le traité entre la Hongrie et la RDA, descellant ainsi la première brique du mur de Berlin.
They cancelled the treaty between Hungary and the GDR, thereby knocking the first brick out of the Berlin Wall.

C’est précisément tout cet agenda qui a été proposé par la Commission le 2 juin, soutenu par le Conseil des ministres à Luxembourg il y a quelques jours, soutenu aussi je l’espère, comme le président Barroso le souhaitera, par le Conseil européen, et vous pouvez compter sur moi et sur nous, Mesdames et Messieurs, pour vous faire des propositions, une par une, brique par brique, entre maintenant et le début de l’année prochaine, sur l’ensemble des engagements que nous avons pris, pour tirer, au niveau européen et en bonne intelligence avec les autres régions du monde, notamment les États-Unis, tous les enseignements et toutes les leçons de cette crise vis-à-vis des citoyens, des consommateurs et des entreprises.
It is this very agenda that was proposed by the Commission on 2 June, supported by the Council of Ministers in Luxembourg a few days ago, and supported too, I hope, and as President Barroso wants, by the European Council. Moreover, ladies and gentlemen, you can count on me and on us to make proposals to you, one by one, step by step, between now and the start of next year, on all the undertakings we have made, so that we may learn, at European level and in good cooperation with the other regions of the world and, in particular, with the United States, every single lesson from this crisis affecting citizens, consumers and businesses.

portant modification du règlement (CE) n°2603/2000 du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de l'Inde (doc. 12110/05); modifiant le règlement (CE) n°2604/2000 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l'Inde (doc. 12184/05); instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certaines briques de magnésie originaires de la République populaire de Chine (doc. 12246/05).
amending Regulation (EC) No 2603/2000 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in India (12110/05); amending Regulation (EC) No 2604/2000 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in India (12184/05); imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in China (12246/05).

La plupart d'entre elles produisent des briques de parement; deux fabriquent des briques de pavage en argile et deux autres, des briques creuses.
Most of them produce facing bricks while two make clay pavers and another two hollow bricks.

L'opération produira ses effets principaux en Belgique et aux Pays-Bas et élargira l'écart entre Wienerberger, le principal fournisseur de briques dans ces pays, et ses concurrents.
The transaction will have its main effects in Belgium and the Netherlands and will enlarge the gap between Wienerberger, the biggest brick supplier in these countries, and its competitors.

La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Royal Bank Private Equity et Cinven dans le secteur des briques
Commission clears bricks joint venture between Royal Bank Private Equity and Cinven

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a dressé un mur de brique entre lui et moi et le groupe qui représente les citoyens de chaque côté des eaux internationales en cause.
A brick wall has been put up between the government of the province of New Brunswick and me and the citizens group representing citizens up and down both sides of that international water.