Vertaling van "brin fils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brin fils
daughter strand

bout | brin | fil de chaîne | passe
end

bave | brin | fil de cocon | filament
bave | cocoon filament | filament

brin de fils [ bout de fils ]
yarn end

brin antisens | brin non codant | brin anticodant | brin instructeur | brin inférieur | brin-
antisense strand | anti-sense strand | anticoding strand

brin sens | brin codant | brin supérieur | brin+
sense strand | coding strand

fil plus gros fait de trois brins
3-ply heavier spun yarn [ three-ply heavier spun yarn ]

fil plus gros fait de deux brins
2-ply heavier spun yarn [ two-ply heavier spun yarn ]

fil bloqué | brin bloqué
trapped end

cassure d'un brin | coupure simple brin
Nick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La hauteur des clôtures pour les bisons ne peut dépasser 1,7 m. Ces clôtures doivent être constituées d’au plus cinq fils métalliques torsadés — de un, deux ou trois brins — qui sont parallèles au sol et ne peuvent être faites de grillage, de mailles losangées ou d’un autre type semblable de fils tressés.
2. A fence for bison must not be greater than 1.7 m in height and must be constructed with a maximum of five wires that are single-, double- or triple-stranded and that are parallel to the ground, but must not be constructed of page wire, chicken wire, chain link or other similar woven wire.

1. La hauteur des clôtures pour les animaux qui broutent, autres que les bisons, ne peut dépasser 1,2 m. Ces clôtures doivent être constituées d’au plus quatre fils métalliques torsadés — de un, deux ou trois brins — qui sont parallèles au sol et ne peuvent être faites de grillage, de mailles losangées ou d’un autre type semblable de fils tressés.
1. A fence for grazing animals other than bison must not be greater than 1.2 m in height and must be constructed with a maximum of four wires that are single-, double- or triple-stranded and that are parallel to the ground, but must not be constructed of page wire, chicken wire, chain link or other similar woven wire.

Elle s'appelait Joan Brinning et elle avait un fils handicapé.
She was the mother of a son with a disability, and her name was Joan Brinning.

85444991 | – – – – Fils et câbles, d’un diamètre de brin excédant 0,51 mm |
85444991 | – – – – Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm |

8544 59 10 | – – – Fils et câbles, d’un diamètre de brin excédant 0,51 mm |
8544 59 10 | – – – Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm |

Ces traverses s'étendent maintenant sur des kilomètres et des kilomètres et servent à retenir quatre brins de fil barbelé ou à supporter les planches d'un corral afin de séparer le bétail (1345) Si, par «unir le pays», l'actuel gouvernement entend abandonner encore d'autres chemins de fer au lieu de chercher à les rendre efficaces, je ne crois pas que ce genre d'unité me convienne.
Those rail ties now line miles and miles of fence line holding up four strands of barbed wire or supporting the boards on a corral fence to keep the cattle separate (1345) If that is what this government means by binding the country together, by abandoning more of these railways instead of making them efficient, I do not think I want that kind of unity.