Traduction de «brillants qui aimeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tailleur de brillants ronds [ tailleuse de brillants ronds | tailleur de ronds brillants | tailleuse de ronds brillants | tailleur de diamants brillants ronds | tailleuse de diamants brillants ronds ]
round brilliant polisher

crocéine brillante M [ crocéine brillante concentrée | crocéine brillante 3B | crocéine brillante bleuâtre | crocéine brillante MB | crocéine AZ | rouge pour papier PSN | écarlate pour papier | écarlate pour coton | écArlate pour coton R | ponceau BO extra | crocéine 3B | crocéine 3BN | benzène-azo-be ]
brilliant crocein [ brilliant croceine | crocein scarlet MOO | B & C | C & S | brilliant crocein M ]

brillant hors-circulation [ fini brillant hors-circulation | qualité brillant hors-circulation | brillant universel | fini hors circulation ]
brilliant uncirculated

couche à haut brillant | couchage au glacis | couchage super-brillant | couche de papier super-brillant
cast coating | cast-coating

hélice brillante | zonite brillant
shiny snail

brillant universel | B.U.,NT:n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve [Abbr.]
brilliant uncirculated

recuit blanc | recuit brillant | recuit brillant ou blanc
bright annealing | white annealing

hylocomie brillante | hylocome splendide | hypne brillante | hypne éclatante
stairstep moss

taille brillant recoupée | taille brillant double
double cut brilliant

vert brillant
brilliant green | diamond green | malachite green G | C.I. 42040 | C.I. basic green 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand j'entends et que je lis que des milliers de nos étudiants universitaires les plus brillants qui aimeraient faire carrière à la fonction publique constatent que leur seule et unique demande d'emploi a été mise de côté et ne servira pas à combler d'autres postes.Le dialogue est beaucoup trop lent.
When I hear and read about thousands of our brightest university students who would like to have a career with the public service and they find out that their one application is set aside and not used for other opportunities.The dialogue is far too slow.

Il y a une pensée que j'aimerais laisser derrière moi—comme vous pouvez le constater, j'ai accepté votre invitation de facto: je souhaiterais que l'esprit d'ouverture et l'enthousiasme de nos échanges nous poussent à continuer à partager nos expériences et nos chercheurs et vous incitent à accepter le risque qu'a pris la Grande-Bretagne en envoyant ici pour quelques années ses jeunes les plus brillants et à prendre ce même risque en envoyant vous aussi vos jeunes les plus brillants en Grande-Bretagne pour quelques années.
If I have one thought to leave—as you can see, I have accepted your invitation de facto—it would be to welcome the openness of the exchanges we've had and the enthusiasm for continuing to share experiences and people, and to embrace the risk Britain takes by sending its better young people here for a few years, and for you to take similar risks of sending your better young people to Britain for a few years.

Tout d'abord, j'aimerais te féliciter, Marcel, pour ta brillante carrière parlementaire, soit comme député de Saint-Denis, à Montréal, à la Chambre des communes, ou ici, à la Chambre rouge.
First of all, I would like to congratulate you, Marcel, for your brilliant parliamentary career as the member for Saint-Denis, in Montreal, in the House of Commons and as member of this Red Chamber.

– (BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais féliciter le rapporteur, Lutz Goepel, pour le brillant travail réalisé pour ce rapport.
– (BG) Mr. Chairman, Mme Commissioner, Dear colleagues, I would like to congratulate the rapporteur Lutz Goepel for the successful work on this report.

M. Thomas Friedman, journaliste spécialisé dans les affaires étrangères, a publié le 14 avril dans le New York Times un brillant article intitulé «Bye Bye NATO», ou «Adieu l'OTAN», dont j'aimerais vous citer l'extrait suivant:
Thomas Friedman, foreign affairs journalist for the New York Times, on April 14, wrote a brilliant article entitled, " Bye Bye NATO" . Let me quote just a part:

En conclusion, je pense que ce projet de loi est une mesure brillante. J'aimerais vraiment que les députés des deux partis, particulièrement ceux du Parti réformiste, repensent leur position, parce que je crois que c'est le genre de réforme que nous souhaitons tous voir se réaliser.
I really do wish that the members of both parties, particularly the Reform Party, would reconsider because I think this is the kind of reform that all of us in this House wish to see.