Vertaling van "brigadier-général ait justement " (Frans → Engels) :

Bgén Lavoie : À moins que le brigadier-général ait la réponse, nous devrons prendre cette question en note et vous revenir là-dessus.
Brig.-Gen. Lavoie: Unless Brigadier-General Lanthier has the answer, this would be one of the questions that we would have to take on notice and come back.

Gén Natynczyk : Nous avons justement nommé un directeur général pour la cybersécurité. Il s'agit du brigadier-général Greg Loos, ancien commandant du CFIOG, qui a une connaissance approfondie de ce domaine.
Gen. Natynczyk: We have appointed a director general of cyber, who is Brigadier-General Greg Loos, former commander of the CFIOG, so he has a great depth in this kind of business.

Au début de 1995, je lisais un rapport du brigadier-général Jeffries qui disait que le problème à l'intérieur de l'armée, qui pouvait amener des comportements, disons, déviés chez certains soldats, dépendait justement d'un manque de leadership.
Early in 1995, I read a report of Brigadier-General Jeffries which said that the problem in the armed forces which could lead to some

Il ne faut pas s'étonner qu'une note de neuf pages du brigadier-général Jeffries ait circulé à cet égard la semaine dernière.
No wonder a nine-page memo from Brigadier General Jeffries surfaced last week talking about the deterioration of the armed forces.

Je suis très heureux que le brigadier-général ait justement mentionné les bataillons de défense territoriale, parce que, de temps à autre, les responsables de ceux-ci procèdent à des rajustements en cours d'exercice, ce qui peut réduire les liquidités disponibles au quotidien pour l'instruction dans les unités de réserve, dans leur région du pays.
I'm delighted that the brigadier-general was good enough to mention the territorial battle groups because every once in a while they will make in-year adjustments, which may slow the training day cash available to the reserve units in their part of the country.