Traduction de «bric ont investi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

entreprise dans laquelle ont investi une ou plusieurs sociétés de capital-risque
venture-backed company

capital investi
capital-at-charge

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

récupération du capital investi
pay-back

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États–Unis, le Japon, comme les pays BRIC ont investi davantage.
The United States, Japan, and, for that matter, the BRIC countries have been investing on a larger scale.

Les économies émergentes ont beaucoup investi dans le renforcement de leurs systèmes de recherche et d’innovation et, de ce fait, un système multipolaire est en train d’apparaître, dans lequel des pays tels que les BRIC exercent une influence croissante.
Emerging economies have invested considerably in the strengthening of their research and innovation systems and, as a result, a multipolar system is developing in which countries such as the BRICs exert increasing influence.

Il a, en effet, attiré quelque 87 milliards d’euros, soit, à lui seul, plus que l’ensemble des capitaux investis par l’Union européenne dans les autres pays «BRIC», à savoir Brésil, Russie, Inde et Chine.
Brazil alone has, in fact, attracted some EUR 87 billion, in other words more than all of the capital invested by the European Union in the other three ‘BRIC’ countries, namely Russia, India and China.