Vertaling van "brian tobin dise " (Frans → Engels) :

Cependant, je regrette que le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, dise à qui veut l'entendre que le Bloc québécois fait la preuve, par son appui à cette motion, de la primauté du droit en toute circonstance et de sa reconnaissance en la légitimité de la Constitution.
However, I deplore the fact that premier of Newfoundland, Brian Tobin, is saying high and low that, by supporting this motion, the Bloc Quebecois proved that the rule of law would prevail at all times and that it recognizes the Constitution's legitimacy.

Sur motion de John Duncan, il est convenu, - Que le Comité, en réponse aux sénateurs des États-Unis ayant écrit une lettre à Brian Tobin le 31 mars 1998 concernant la chasse aux phoques, leur dise de laisser aux Canadiens le soin de s’occuper de leurs affaires internes.
On motion of John Duncan, it was agreed, - That this Committee write a letter in a response to the United States Senators who wrote a letter to Brian Tobin on March 31, 1998, regarding the seal hunt, and that the response letter should state that these United States Senators should leave the domestic affairs of Canada to Canadians.