M. Brian R. Carr, coprésident du Comité mixte sur lafiscalité de l'ABC-ICCA et président de la Section nationale du droit fiscal de l'ABC : Monsieur le président, je pense que vous avez devant vous une lettre datée du 29 juillet 2004, envoyée par le comité mixte à l'honorable Ralph Goodale.
Mr. Brian R. Carr, Co-Chair, CBA-CICA Joint Committee on Taxation and Chair of CBA National Taxation Law Section: Mr. Chairman, I believe you have before you a letter dated July 29, 2004, which was submitted by the joint committee to the Honourable Ralph Goodale.