Traduction de «brian molsberry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation de la famille Brian Bronfman [ FFBB | Fondation de la famille Edward Bronfman ]
Brian Bronfman Family Foundation [ BBFF | Edward Bronfman Family Foundation ]

formation de Brian Boru
Brian Boru Formation

Brian Wood : différences connexes
Brian Wood: related differences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Brian Molsberry (vice-président, Union des employés de la Défense nationale (Manitoba-Saskatchewan)): Je tiens tout d'abord à remercier le comité de nous donner l'occasion de lui présenter cet exposé.
Mr. Brian Molsberry (Vice-President, Union of National Defence Employees (Manitoba-Saskatchewan)): First, I would like to say thank you to the committee for giving us the opportunity to make a presentation.

M. Brian Molsberry: À l'heure actuelle, je crois qu'il y a trois provinces qui imposent une obligation au successeur.
Mr. Brian Molsberry: Right now we have about three provinces that have successor rights.

M. Brian Molsberry: Dans quelle mesure?
Mr. Brian Molsberry: How successful?

M. Brian Molsberry: Pour ce qui est de l'expérience de Portage, il faut comprendre que cette base avait été fermée trois ou quatre mois avant l'adjudication du contrat, et que se posait donc toute la question des droits du successeur.
Mr. Brian Molsberry: On the Portage scenario, you have to appreciate that that base was closed approximately three or four months prior to being contracted out, thus the whole question of successor rights.

Nous entendrons cet après-midi M. Brian Molsberry, vice-président de l'Union des employés de la Défense nationale.
This afternoon we will be meeting with the Union of National Defence Employees, Mr. Brian Molsberry, vice-president.