Vertaling van "brewery howard thompson " (Frans → Engels) :

Du Conseil Canadien des Brasseries Régionales : Pierre Paquin, directeur général; Bob King, président, Big Rock Brewery; Howard Thompson, président-directeur général, Creemore Springs Brewery Limited; William D. Baxter, président, Cascadia Brands.
From the Canadian Council of Regional Breweries: Pierre Paquin, Director General; Bob King, President, Big Rock Brewery; Howard Thompson, President and CEO, Creemore Springs Brewery Limited; William D. Baxter, President, Cascadia Brands.

De l’Association des brasseurs du Canada : Sandy Morrison, président et directeur général; André Dion, président, Unibroue; Howard Thompson, président et chef de la direction, Creemore Springs Brewery Ltd. De l’Association canadienne des individus retraités : Bill Gleberzon, directeur exécutif associé; Rolf Calhoun, représentant d’Ottawa.
From the Brewers Association of Canada: Sandy Morrison, President and CEO; André Dion, President, Unibroue; Howard Thompson, President and CEO, Creemore Springs Brewery Ltd. From the Canadian Association of Retired Persons: William Gleberzon, Associate Executive Director; Rolf Calhoun, Ottawa Representative.

Je suis accompagné de deux personnes qui sont bien placées pour parler de ce dossier: André Dion, président d'Unibroue de Chambly, au Québec, et président de l'Association des petites brasseries du Québec; et Howard Thompson, président de Creemore Springs Brewery Limited, située à Creemore, en Ontario, et président de l'Association des petites brasseries de l'Ontario.
I have two members with me who are uniquely well-qualified to speak to the issue: André Dion, president of Unibroue from Chambly, Quebec, and president of the Quebec small brewers association; Howard Thompson, president of Creemore Springs Brewery Limited in Creemore, Ontario, and also president of the Ontario Small Brewers Association.

M. Howard Thompson (président-directeur général, Creemore Springs Brewery Limited, Association des brasseurs du Canada): Merci, André.
Mr. Howard Thompson (President and Chief Executive Officer, Creemore Springs Brewery Limited; Brewers Association of Canada): Thank you, André.

Permettez-moi de vous présenter les administrateurs nationaux du Conseil canadien des brasseries régionales: M. William Baxter, président de Granville Island et président de la Micro Brewers Association of British Columbia; M. Bob King, président de Big Rock Brewery Ltd. de Calgary et président du conseil; et M. Howard Thompson, président de Creemore Springs Brewery Limited et président de la Ontario Small Brewers Association.
I wish to introduce to you these national directors of the Canadian Council of Regional Brewers: Mr. William Baxter, president of Granville Island and president of Micro Brewers Association of British Columbia microbrewers association; Mr. Bob King, president of Big Rock Brewery Ltd. in Calgary and president of this council; and Mr. Howard Thompson, president of Creemore Springs Brewery Limited and president of the Ontario Small Brewers Association.