Vertaling van "brevets joue notamment " (Frans → Engels) :

C'est grâce à la loi indienne sur les brevets de 1970 que Cipla et un regroupement d'autres fabricants importants de médicaments génériques, notamment Ranbaxy Laboratories Limited, Dr. Reddy's Laboratories Ltd. et Sun Pharmaceutical Industries Limited, ont joué ce rôle critique dans la réduction du prix des médicaments.
Cipla and a host of other important generic manufacturers, such as Ranbaxy Laboratories Limited, Dr. Reddy's Laboratories Ltd. and Sun Pharmaceutical Industries Limited were able to play a crucial role in reducing medicine prices because of India's Patents Act, 1970.

2. Le montant des taxes perçues pour la demande ou la délivrance de brevets joue notamment un rôle considérable pour les instituts de recherche et les PME concernant l'exploitation du système de brevet; aucun argument décisif n'est avancé en défaveur de l'exemple américain qui consiste à abaisser considérablement les taxes pour les PME et à accorder des facilités aux universités et aux instituts de recherche non commerciaux.
2. The level of the fees for patent applications and grants of patents is an important factor in the utilisation of the patent system, especially for research establishments and SMEs; there are no decisive arguments against considerably reducing the fees for SMEs following the American example, and, in addition granting reduced rates to non-commercial research establishments and universities.