Traduction de «bretton woods sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de Bretton Woods [ Bretton Woods ]
Bretton Woods Agreement [ Bretton Woods ]

institution de Bretton Woods [ institution issue des accords de Bretton Woods ]
Bretton Woods institution

Conférence de Bretton Woods [ Conférence monétaire et financière des Nations Unies | Bretton Woods ]
Bretton Woods Conference [ United Nations Monetary and Financial Conference | Bretton Woods ]

institution de Bretton Woods
Bretton Woods institution

institutions de Bretton Woods
Bretton Woods institutions

Accords de Bretton Woods
Bretton Woods Agreements

institutions de Bretton Woods [ IBW ]
Bretton Woods Institutions [ BWI ]

accords de Bretton Woods
Bretton Woods Agreements

Bretton Woods
Bretton Woods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une approche au cas par cas, en étroite coordination avec les institutions de Bretton Woods sera recherchée.
A case-by-case approach in close co-ordination with the Bretton Woods institutions must be applied.

L'aide macrofinancière proposée sera exceptionnelle et limitée dans le temps; elle complétera l'aide reçue des institutions de Bretton Woods, des donateurs bilatéraux et du Club de Paris et sera subordonnée, en particulier, aux progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'accord FRPC (facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance) soutenu par le FMI.
The proposed macro-financial assistance will be exceptional and limited in time, complementary to support from the Bretton Woods Institutions, bilateral donors and the Paris Club, and conditional, in particular, on progress in the implementation of the IMF-supported Poverty Reduction and Growth Facility arrangement.

Ils veulent s'assurer que le ministre sera libre de faire ces choses, et craignent aussi que le ministre soit obligé de présenter des rapports sur des négociations confidentielles, comme celles intervenant aux conférences de Bretton Woods, et ce genre de choses.
They just want to make sure the minister is free to do those things, and they were also concerned about requiring the minister to make reports on confidential events that happened at the Bretton Woods meetings, and things like that.

L'introduction de l'euro sera l'événement le plus marquant dans le système financier international depuis l'effondrement du système de changes fixes de Bretton Woods au début des années 1970.
The introduction of the euro will be the biggest event in the international financial system since the Bretton Woods system of fixed exchange rates collapsed in the early 1970s.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, le principal objectif du sommet de Halifax, qui est d'examiner les réformes qu'il est possible ou nécessaire d'apporter aux institutions financières internationales, notamment celles de Bretton Woods, sera évidemment en tête de liste de notre ordre du jour.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, the principal purpose of the Halifax summit, which is to take a look at possible or necessary reforms to international financial institutions, primarily the Bretton Woods institutions, is going to be first and foremost on the agenda.

L'appui communautaire a été conçu en partenariat avec les autorités marocaines et sa mise en oeuvre sera étroitement coordonnée avec les institutions de Bretton Woods qui partagent la même appréciation sur les réformes en cours et encouragent le programme.
The Community support has been planned in partnership with the Moroccan government and will be implemented in close coordination with the IMF and World Bank, which share the Commission's assessment of the reforms under way and back the programme.

La Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes sera modifiée de façon à augmenter la capacité qu'a le Fonds monétaire international (FMI) de soutenir la stabilité du système financier international.
The Bretton Woods and Related Agreements Act is amended in order to ensure adequate resources for the International Monetary Fund (IMF) to fulfill its mandate of preserving monetary stability.