Traduction de «breton and central » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci [ Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act [ An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts ]

Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton [ IMF Cape Breton | Installation de maintenance de la Flotte (Pacifique) | IMF(P) Cape Breton ]
Fleet Maintenance Facility Cape Breton [ FMF Cape Breton | Fleet Maintenance Facility (Pacific) | FMF(P) Cape Breton ]

Cape Breton University [ Université Cape Breton | University College of Cape Breton ]
Cape Breton University [ CBU | University College of Cape Breton ]

théorie de Breton
Breton theory

pitchou breton
armorican dartford warbler

breton | br [Abbr.]
Breton | br [Abbr.]

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme
fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]
European Central Bank [ ECB [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le service marchandises du Cap-Breton and Central Nova Scotia Railway s'est révélé un succès et a produit, d'après ce que j'en sais, un léger bénéfice.
The freight service provided by the Cape Breton and Central Nova Scotia Railway has been successful and made, I believe, a small profit.

M. Wooder : Rail America appartient à Fortress, mais la voie ferrée entre Sydney et Truro, si j'ai bien compris, est la propriété de Cape Breton and Central Nova Scotia, CBNS, qui en est l'exploitant. Or, CBNS est la propriété de Rail America, qui est elle-même la propriété de Fortress.
Mr. Wooder: Fortress owns Rail America but the rail between Sydney and Truro, I understand, is owned and operated by Cape Breton and Central Nova Scotia, CBNS, owned by Rail America, owned by Fortress.

On s'inquiète de ce que la Nova Scotia Power Corporation ne veuille laisser dans l'incertitude les cinq centrales électriques du Cap-Breton qui sont alimentées en charbon par la Société de développement du Cap-Breton.
The concern is that if there is continued uncertainty, Nova Scotia Power Corporation may determine that they do not want to live with that uncertainty for the five generating plants in Cape Breton, where coal is now supplied by Devco.

L'information qu'il vous a donnée sur les deux lignes qu'il exploite la Cape Breton and Central Nova Scotia Line, en Nouvelle-Écosse, et la Goderich and Exeter Line, en Ontario tout comme les déclarations de M. Payne à propos de la Central Western Line qu'il exploite en Alberta, sont des exemples concrets qui démontrent le bien-fondé de l'orientation que, selon nous, nous devons prendre.
The information you received on his experience with the Cape Breton and Central Nova Scotia line in Nova Scotia and his Goderich and Exeter line in Ontario, and on Mr. Payne's Central Western line in Alberta, are positive examples of the direction that we believe we need to take.

En Nouvelle-Écosse, nous exploitons une ligne de 245 milles, le Cape Breton and Central Nova Scotia Railway, rachetée à CN en octobre 1993.
In Nova Scotia, we operate a 245-mile line, the Cape Breton and Central Nova Scotia Railway, which was purchased from CN in October of 1993.