Traduction de «brefs commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Brefs commentaires sur la nutrition
Nutrition News

bref commentaire
capsule comment

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

bref à endossement spécial | bref avec mention spéciale | bref portant mention spéciale
specially indorsed writ

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

bref électoral [ bref relatif à une élection | bref ordonnant la tenue d'une élection | décret de convocation des électeurs | bref d'élection ]
writ of election [ writ ordering an election | election writ | writ for an election ]

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les informations doivent être fournies sous la forme d'un bref commentaire général sur la mise en œuvre des priorités de l'Union et de l'assistance technique pour la ou les années concernées, avec une référence aux principaux développements, aux problèmes notables et aux mesures prises pour remédier à ces problèmes.
Information should be provided as short and general commentary on the implementation of the Union priorities and technical assistance for the year(s) concerned with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems.

(fournir un bref commentaire, par exemple sur les irrégularités décelées ou sur un accroissement exceptionnel des dépenses)
(give brief details — e.g. detected irregularities or exceptional increase in expenditure)

− (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord faire un bref commentaire en prévision de notre trilogue et en réponse à deux questions spécifiques formulées par M. Capoulas Santos et Mme Grelier, à propos du programme d’aide alimentaire aux plus démunis.
− Mr President, I have a short comment in anticipation of our trilogue and in response to two specific questions, from Mr Capoulas Santos and Ms Grelier, defending the food scheme for ‘most deprived persons’.

Compte tenu de cette large majorité, je considère qu’il est important que la Commission fasse un bref commentaire à ce propos.
In view of this broad majority, I think it important that the Commission should give a brief comment in this regard.

Je voudrais faire quelques brefs commentaires concernant certains points qui ont été intensément débattus ce soir.
I would like to make short comments on some points that have been much discussed tonight.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire deux brefs commentaires.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make two brief comments.

un bref commentaire de l'institution compétente situant les données dans leur contexte et expliquant les facteurs ayant joué dans le cas des liquidations les plus courtes et les plus longues;
a short commentary by the competent institution to situate the data in context and clarify the factors involved in the settlement of the shortest and longest claims;

Je voudrais faire un bref commentaire au sujet du rapport déposé par. Le Président: Je regrette d'interrompre l'honorable député, mais le Règlement prévoit que seulement un représentant d'un parti politique peut faire un commentaire, sauf avec le consentement unanime de la Chambre, comme le député le sait.
I would like to make a brief comment regarding the report tabled by— The Speaker: Mr. Speaker, I am sorry to interrupt the hon. member, but the standing orders only allow one representative from a political party to comment, unless there is unanimous consent from the House, as the member knows.

Je désire faire un bref commentaire sur un point qui fait toujours l'objet d'une certaine frustration entre nous : la représentation extérieure de l'Union européenne.
I wish to make a brief comment on one point that is still a source of some frustration to us, and that is the external representation of the European Union.

trois annexes contenant une présentation détaillée de ces ajustements, accompagnée d'un bref commentaire:
Three supporting annexes providing a detailed presentation of those possible adjustments to ISD, accompanied by a brief commentary: