Traduction de «bref commentaire puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Brefs commentaires sur la nutrition
Nutrition News

bref commentaire
capsule comment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je commencerai par faire quelques brefs commentaires puis je serai heureuse de répondre à toutes vos questions concernant ce projet de loi.
I will begin with some brief comments and then will be pleased to respond to any questions you may have regarding the bill.

Monsieur le Président, avant de faire un bref commentaire puis de poser une question à mon collègue, le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley qui vient lui aussi des Maritimes, je voudrais le féliciter d'avoir remporté la dernière élection partielle.
Mr. Speaker, before I make a brief comment and then pose a question to my fellow maritimer, the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, I want to begin by congratulating him on his win in the byelection.

L'hon. John McKay: Je ferai de brefs commentaires, puis je laisserai la parole aux fonctionnaires.
Mr. McKay. Hon. John McKay: I'll comment briefly and then turn it over to the officials.

J'exprimerai quelques brefs commentaires, puis je donnerai la parole à mon collègue, Richard King, qui fera un exposé spécial sur la TPS.
I am going to make a few brief comments, and then hand it over to my colleague Richard King, who will give a specific presentation on GST.

J’essaierai de répondre à certains des commentaires spécifiques formulés par les dirigeants, puis je ferai un bref résumé.
I will try to respond to some of the specific comments made by the leaders and then make a short summary.

Je ferai d'abord quelques brefs commentaires, puis mon collègue, le Dr Bob Phillips, pourra répondre avec moi aux questions du comité.
I'm going to make a short presentation. Then my colleague, Dr. Bob Phillips, is here to work with me in discussion with the committee.