Vertaling van "breda fucine meridionali doit rembourser " (Frans → Engels) :

Italie : Breda Fucine Meridionali doit rembourser quelque 125 milliards de Lires La Commission exige le remboursement de quelque 125 milliards de Lires en aides diverses dont a bénéficié illégalement l'entreprise Breda Fucine Meridionali, une société spécialisée dans la fourniture de matériels pour voie ferrée.
Italy: Breda Fucine Meridionali to repay LIT 125 billion The Commission is ordering the return of around LIT 125 billion in aid illegally received by Breda Fucine Meridionali, a company which specializes in the supply of railway equipment.

La Commission européenne n'a pas soulevé d'objection à l'acquisition des actifs de Breda Fucine Meridionali (BFM) par Finmeccanica, en juillet 1998, et a donc rejeté la plainte d'un concurrent.
The European Commission has not objected to Finmeccanica's acquisition in July 1998 of the assets of Breda Fucine Meridionali (BFM), thereby rejecting the complaint of a competitor.

- Aide NN9/95, Italie. - Secteur : Acier (hors CECA) - Italie A la suite d'une plainte formelle, la Commission a demandé des renseignements aux autorités italiennes pour des interventions publiques dont aurait bénéficié l'entreprise Breda Fucine Meridionali (BFM). La société BFM est une filiale contrôlée majoritairement par la Finanziaria Ernesto Breda, elle-même détenue par le Holding public EFIM qui avait été mis en liquidation par le gouvernement italien en juillet 1992.
- State Aid NN9/95 - Industry: non-ECSC steel - Italy Following a formal complaint, the Commission has asked the Italian authorities for information on the government assistance believed to have been received by Breda Fucine Meridionali (BFM), a subsidiary of Finanziaria Ernesto Breda, which holds a majority interest and is itself owned by the state holding company EFIM, wound up by the Italian Government in July 1992.