On utilise parfois ce mot pour la brebis Dolly, pour décrire la segmentation d'embryons pour créer deux ou plusieurs embryons, ou encore pour évoquer simplement la culture de cellules somatiques, de cellules du foie ou autres, et l'on emploie le mot clonage pour toutes ces réalités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It can be used to refer to Dolly the sheep, to splitting an embryo to make two or more embryos, it can be used for just the cultivation of somatic cells in culture, liver cells or something, where the term cloning is often used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La brebis Dolly n’était ni le premier ni le dernier animal cloné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

La brebis Dolly est morte malade et déformée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Dolly the Sheep died ill and malformed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

− (DE) Il y a 12 ans à peine, le clonage de la brebis Dolly bouleversait le monde en lançant une technologie nouvelle apparemment associée à des taux de mortalité élevés et à des souffrances considérables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

− (DE) Only 12 years ago, a new technology, which is apparently associated with high death rates and considerable suffering, stunned the world with the cloning of Dolly the sheep.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le vieillissement prématuré et les signes de santé défaillante illustrés par des cas de clonage bien connus ayant fait la une des journaux, comme celui de la brebis Dolly, nous rappellent ces problèmes de bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

The premature ageing and health deficiencies seen in high-profile cloning cases that have made the headlines, such as that of Dolly the sheep, are good reminders of those welfare issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

La brebis Dolly et le clonage d'animaux n'ont rien de nouveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Dolly the sheep and animal cloning are not new news.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Des techniques telles que le transfert de noyaux ou de cellules somatiques, qui est à l'origine de la brebis Dolly et de Starbuck II, le célèbre taureau de souche laitière, et la transgénique, qui consiste à transférer des gènes entre les espèces, se développent rapidement et trouvent des applications dans les productions végétales et animales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

Techniques such as somatic cell nuclear transfer, a technique that produced Dolly the sheep and Starbuck 2 the dairy cow, and transgenics, which involves transferring genes between species, are developing rapidly and being applied to both crops and animals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Il faut bien voir; c'est presque un voeu pieux que de dire «volontaire». On a vu que tout cela a pris de l'importance dans l'opinion publique en 1997, lorsque des scientifiques britanniques sont parvenus à cloner une brebis qu'on a appelée la brebis Dolly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

This became significant with regard to public opinion in 1997, when British scientists succeeded in cloning a sheep they named Dolly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-27]

On sait que les techniques du clonage reproductif ont été utilisées avec succès chez l'animal depuis la naissance en Ecosse de la brebis Dolly en 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

As is well known, reproductive cloning techniques have been applied successfully in animals since the birth of Dolly the sheep in Scotland in 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-03]

B. rappelant le cas de la brebis Dolly née en 1996 à la suite du prélèvement d'une cellule mammaire de brebis adulte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

B. recalling the case of Dolly the sheep born in 1996 from an udder cell taken from an adult ewe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

D'autres ont cherché : programme d'insémination artificielle des brebis brebis croisée brebis de croisement brebis laitière brebis à lait chariot mobile multi-fonction dolly multi-fonction dolly multi-fonctions dolly varden fromage de brebis fromage de lait de brebis lait de brebis omble du pacifique yaourt au lait de brebis yaourt de brebis brebis dolly

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

brebis dolly ->

Date index: 2025-03-04