Vertaling van "brazeau vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Brazeau : Vous avez raison, il aussi changer la mentalité de nos propres gens.
Senator Brazeau: I agree with you that a change of mind frame needs to take place within our own peoples as well.

Le sénateur Brazeau : Vous avez parlé de consultations, et c'est toujours une question épineuse dans le contexte des affaires autochtones.
Senator Brazeau: You talked about consultation, and that is always a big-ticket item when we are talking about Aboriginal affairs.

Le sénateur Brazeau : Vous avez indiqué que nos hommes et femmes qui font partie des Forces armées ont une bonne compréhension de la résolution 1325 et la formation reçue à cet effet.
Senator Brazeau: You said that our men and women in the armed forces have a good understanding of resolution 1325 and received related training.

Le sénateur Brazeau : Vous avez dit que vous avez conclu des partenariats avec environ 200 écoles, ce qui représente plus ou moins un tiers des collectivités des Premières nations au pays.
Senator Brazeau: You mentioned that you currently have partnerships with approximately 200 schools; that is roughly one third of current First Nation communities across the country.

Le sénateur Brazeau : Vous avez mentionné précédemment que, à défaut de disposer d'un manuel officiel sur la Résolution 1325, vous avez intégré les objectifs et les principes de celle-ci à la formation que reçoit le personnel militaire.
Senator Brazeau: You mentioned earlier that short of having an official manual on Resolution 1325, that the objectives and the principles of Resolution 1325 are included in the training that military personnel receive.