Vertaling van "brassicoles de scottish " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]
malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]

industrie brassicole [ commerce brassicole ]
brewing trade

invasion brassicole | incursion brassicole | conquête des fûts
tap takeover

Prince Edward Island Scottish Settlers Historical Society Inc. [ PEISSHS | PEI Scottish Settlers Historical Society ]
Prince Edward Island Scottish Settlers Historical Society Inc. [ PEISSHS,PEISSHS | PEI Scottish Settlers Historical Society ]

secteur brassicole
brewing industry

de qualité brassicole
of brewery quality

Scottish health boards
Scottish health boards

brassicole
brewing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a donné son feu vert, en vertu du règlement CE sur les concentrations, à la formation d’une entreprise commune de distribution de boissons au Royaume-Uni par le groupe brassicole britannique Scottish Newcastle (‘SN’) et Kuehne+Nagel Logistics Ltd (‘K+N’).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the formation of a joint venture for UK drinks distribution between the UK brewery group Scottish Newcastle (‘SN’) and Kuehne+Nagel Logistics Ltd (‘K+N’).

En 2000, soit plusieurs années après l'infraction, Brasseries Kronenbourg SA a été acquise par le groupe brassicole britannique Scottish Newcastle.
In the year 2000, several years after the infringement, Brasseries Kronenbourg S.A. was acquired by the UK based brewery group Scottish Newcastle.

Toutefois, les activités brassicoles de Scottish Newcastle et de Danone ne se chevauchent pas, étant donné que dans ce domaine elles s'exercent dans différents États de l'Union européenne.
Scottish Newcastle's and Danone's brewing activities present no overlaps, however, as in this respect they are present in different European Union states.

Au cours de la première, qui durera trois ans maximum, toutes les entreprises concernées passeront sous la direction de Scottish Newcastle mais Danone aura la faculté d'exiger que Scottish Newcastle lui achète toutes ses participations dans les diverses entreprises brassicoles.
In a first phase, which will last a maximum of three years, all of the relevant businesses will come under the management of Scottish Newcastle but Danone will have an option to require Scottish Newcastle to buy all of Danone's interest in the various beer businesses.

La Commission autorise l'acquisition par Scottish Newcastle des activités brassicoles de Danone
Commission clears acquisition of Danone's beer businesses by Scottish Newcastle