Traduction de «bras du noyau du transformateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras du noyau du transformateur
limb of transformer core

noyau de transformateur
transformer core

densité de flux magnétique du noyau du transformateur
flux density of the transformer core

transformateur à noyau fermé
closed-core transformer [ closed core transformer ]

transformateur à noyau de fer
iron-core transformer

noyau de fer à huit bras
eight-limbed iron core

transformation comprenant un noyau à huit bras
eight-limb transformer core

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des informations concernant le poids de l'ensemble des composants principaux d'un transformateur (y compris, au minimum, le conducteur, la nature de ce conducteur et le matériau du noyau);
information on the weight of all the main components of a power transformer (including at least the conductor, the nature of the conductor and the core material);

La disponibilité de matériaux pour la fabrication de transformateurs à noyau en acier amorphe doit être davantage développée, avant que ces valeurs de pertes puissent être considérées comme des exigences minimales à l'avenir.
The availability of material to manufacture transformers with amorphous steel core needs further development, before such values of losses can be considered to become minimum requirements in the future.

transformateurs de puissance moyenne avec noyau en acier amorphe: Ao – 50 %, Ak – 50 %
Medium power transformers with amorphous steel core: Ao – 50 %, Ak – 50 %

Le sort des producteurs et des transformateurs s'aggrave très rapidement, mais le gouvernement fédéral semble rester les bras croisés pendant que les prix augmentent et que les emplois disparaissent.
Producers and processers are declining far too quickly and the federal government seems to be standing idly by as prices go up and jobs disappear.

Si le problème tient en partie au fait que les transformateurs ont déjà sur les bras pas mal de stocks, qu'ils ont du mal à écouler — on peut le contester, je sais, mais supposons qu'il en soit ainsi — est-ce que les pêcheurs sur le terrain mettent déjà en place des mesures pour restreindre la quantité de homard qu'ils pêchent?
If it's actually that part of the problem is that the processors already have a fair bit of inventory, which they're having difficulty selling that may be arguable, I know, but let's assume for argument's sake that this is the case are fishermen on the ground already putting in measures to restrict the number of lobsters they're catching?

La participation est pourtant le noyau vital de nos valeurs européennes et nous ne pouvons pas assister à son déclin en restant les bras croisés.
Participation is at the very heart of our European values and we cannot remain passive in face of its decline.